Izjava o varstvu podatkov
1. Krmilnik
Upravljavec v smislu zakona o varstvu podatkov je:
Klüber Lubrication Austria GmbH
Franz-Wolfram-Scherer-Straße 32
5020 Salzburg, Austria
Email: office@at.klueber.com
Tel: +43-662-452705-0
Fax: +43-662-452705-30
- Torej v naslednjem "Klüber"
Lahko se obrnete na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, kot sledi:
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov pri podjetju Klüber mazanje München GmbH & Co. KG
c/o activeMind AG
Potsdamer Str. 3
80802 München
Telefon: +49 (0)89 / 91 92 94 - 900
klueber@activemind.de
2. Katere dejavnosti obdelave se izvajajo na spletni strani?
Osnovne informacije o prejemnikih podatkov v skupini:
Klüber je globalno delujoče podjetje, ki je vključeno v skupino Freudenberg. Osebne podatke obdelujejo zaposleni v podjetju Klüber, nacionalne prodajne družbe in pridružena podjetja.
Za podatke, ki se obdelujejo v državah zunaj EU, Klüber uporablja standardne sporazume EU, vključno z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, da zagotovi obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z evropsko ravnjo zasebnosti podatkov.
Pregled hčerinskih družb znotraj skupine podjetij je na voljo tukaj.
Drugi posebni prejemniki so navedeni med zadevnimi dejavnostmi obdelave.
a. Novice in pošiljanje informacij po e-pošti
Namen in pravna podlaga
Vaši podatki se uporabljajo za pošiljanje naročenih novic po e-pošti, analizo vaše interakcije in dodelitev vaših dejanj vašemu uporabniškemu profilu. Vaše ime je navedeno, da vas lahko osebno nagovori v glasilu in vas potencialno identificira, če želite uporabiti svoje pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Za prejemanje novic morate navesti samo svoj e-poštni naslov. Ko se naročite na naše novice, bodo podatki, ki jih posredujete v ta namen, v celoti uporabljeni za namen vaše naročnine. Naročnikom se lahko pošljejo tudi informacije po elektronski pošti, če je to pomembno za zagotavljanje naše storitve ali registracijo (na primer spremembe naročnine na novice ali tehnične zadeve).
Za učinkovito registracijo potrebujemo veljaven e-poštni naslov. Da bi preverili, ali je bil res lastnik e-poštnega naslova, ki se je naročil na naše glasilo, uporabljamo postopek \"dvojne prijave\". To vključuje prijavo naročnine na novice. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam.
Na podlagi vašega izrecnega soglasja (člen 6 (1) (a) GDPR) vam bomo redno pošiljali naše novice ali podobne informacije po elektronski pošti na vaš navedeni e-poštni naslov.
Prejemniki:
Prejemniki podatkov so omejeni na upravljavca in obdelovalca Marketo, Inc., prek katerega pošiljamo novice.
https://de.marketo.com/
https://www.onemedia-consulting.com/
https://www.ryze-digital.de/
Prenos v tretjo državo:
Prenos v tretjo državo ne poteka.
Obdobje shranjevanja:
Podatki bodo v tem kontekstu obdelani le, dokler velja ustrezna privolitev. Po tem bodo izbrisani.
Predpisana ali zahtevana določba
Svoje osebne podatke posredujete prostovoljno, izključno na podlagi vašega soglasja. Žal vam ne moremo pošiljati naših novic brez vašega soglasja.
Preklic soglasja:
Svoje soglasje za shranjevanje vaših osebnih podatkov in uporabo s strani Klüberja za naročilo na novice lahko kadar koli prekličete. Vsaka novica vsebuje povezavo za ta namen. Soglasje lahko prekličete tudi z uporabo drugih možnosti stika, ki so na voljo na spletnem mestu.
Profiliranje
Ko nam boste dali svoje soglasje, bomo ocenili vašo uporabo poslanih glasil in analizirali vse nadaljnje obiske Klüberjeve spletne strani, da bi nenehno izboljševali glasilo in spletno ponudbo ter optimizirali tako glede na dejanske interese obiskovalcev.
b. Gated vsebina
Namen in pravna podlagaNaša prožena vsebina je brezplačno dostopna samo naši razširjeni bazi strank. Če ste se že strinjali s prejemanjem naših novic, vam je naša vsebina na voljo brez kakršnih koli omejitev. V nasprotnem primeru je za dostop do naše vsebine potrebno vaše izrecno soglasje.
Vaši podatki bodo uporabljeni izključno za zagotavljanje našega informativnega gradiva. To vključuje iskanje besedila, slik, zvoka in video vsebin kot belih papirjev, grafik, podcastov in videoposnetkov, ki vam bodo poslani po e-pošti ali do katerih lahko dostopate neposredno na naši spletni strani. Vaše ime vas mora identificirati, če želite uveljavljati svoje pravice kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Pravna podlaga za to obdelavo je pogodbeno menjalno razmerje po čl. 6, 1 lit. b) GDPR.
Prejemniki podatkov
Prejemniki podatkov so odgovorni subjekti in pogodbeni procesor, Marketo Inc., prek katerega pošiljamo novice. Za izvajanje te storitve uporabljamo naslednje ponudnike storitev:
https://de.marketo.com/
https://www.onemedia-consulting.com/
https://www.ryze-digital.de/
Prenos tretje države
Prenos v tretje države ni mogoč.
Trajanje shranjevanja
Podatki želijo biti shranjeni le, dokler obstaja namen uporabe. Na splošno bodo vaši podatki izbrisani, če se niste prijavili več kot tri leta.
Potrebna ali potrebna komisija
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov temelji na obstoječem menjalnem razmerju.
Odpoved/nasprotovanje
Uporabo prožene vsebine lahko kadar koli prekinete brez predhodnega obvestila. V ta namen preprosto upoštevajte pravila v razdelku »Informacije o vaši pravici do ugovora v skladu z 21. členom GDPR«, kjer lahko najdete tudi več informacij. Od nas ne boste več prejemali e-poštnih sporočil v zvezi z zaprto vsebino in do nje ne boste več imeli dostopa.
c. Kontaktni obrazec
Namen, pravna podlaga in zakoniti interes
Podatki, ki jih vnesete, so shranjeni za namene individualne komunikacije z vami. Podatke, vnesene v kontaktni obrazec, obdelujemo na podlagi zakonitega interesa (člen 6 (1) (f) GDPR). Namen kontaktnega obrazca je, da vam zagotovi preprost način za vzpostavitev stika. Informacije, ki jih posredujete, se shranijo, da se odzovejo na vašo poizvedbo in morebitna nadaljnja vprašanja.
Če stopite v stik z nami, da zahtevate ponudbo, bodo podatki, vneseni v kontaktni obrazec, obdelani za izvajanje predpogodbenih ukrepov (člen 6 (1) (b) GDPR).
Če nam pošljete povpraševanje za ponudbo, lahko obdelovalci, ki jih imenujemo, prejmejo podatke v ta namen, pod pogojem, da ti obdelovalci potrebujejo podatke za opravljanje svojih storitev (npr. IT-storitev).
Prejemniki:
Naše spletno mesto vzdržuje ponudnik storitev, ki deluje kot naš procesor.
https://www.ryze-digital.de/
Vsi ponudniki storitev so pogodbeno obvezani, da vaše podatke obravnavajo zaupno.
Obdobje shranjevanja:
Podatki se izbrišejo najpozneje šest mesecev po obdelavi poizvedbe.
Če je pogodbeno razmerje sklenjeno, bomo podvrženi zakonsko določenim obdobjem hrambe in bomo izbrisali vaše podatke po šestih ali desetih letih.
Predpisana ali zahtevana določba
Svoje osebne podatke posredujete prostovoljno. Vendar pa lahko vašo poizvedbo obdelamo le, če nam sporočite svoje ime, e-poštni naslov in razlog za vašo poizvedbo.
Ugovor
Glejte spodnje informacije v zvezi z vašo pravico do ugovora (21. člen GDPR).
d. Prijateljska uporaba Captcha
Namen
Na tej spletni strani uporabljamo ponudbo Friendly Captcha za obdelavo obrazcev. Podjetje Friendly Captcha upravlja podjetje Friendly Captcha GmbH (Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Nemčija). To nam omogoča, da se izognemo nečloveškemu in avtomatiziranemu vnosu ter zagotovimo delovanje tehničnih sistemov. Kot del obdelave se zbirajo naslednji dnevniški podatki:
- Tehnični podatki o povezavi dostopa do strežnika (datum, čas, lokacija, operacijski sistemi, aplikacije, informacije o brskalniku)
- Naslov zahteve je Uporabniški agent, Izvor in Napotnik
- Sama sestavljanka, ki vsebuje informacije o računu in ključu spletnega mesta, na katerega se sestavljanka nanaša,
- Različica pripomočka
- Časovni žig
- Anonimiziran (preko enosmernega razpršitve) števec prek naslova IP.
Pravna podlaga
Pravna podlaga za to obdelavo je zakoniti interes (člen 6, odstavek 1, tč. f GDPR) za zaščito naše spletne strani pred nepravilnim dostopom s strani botov, zaščito pred neželeno pošto in zaščito pred napadi kot množičnimi zahtevami).
Prejemniki
Prejemniki podatkov so lahko ponudniki tehničnih storitev, ki delujejo kot obdelovalci naročil za delovanje in vzdrževanje naše spletne strani. V ta namen smo s ponudniki sklenili ustrezne pogodbe o obdelavi naročil. Za več informacij o obdelavi s strani družbe Friendly Captcha glejte Pravilnik o zasebnosti družbe Friendly Captcha.
Trajanje shranjevanja
Če so osebni podatki shranjeni, bodo ti podatki izbrisani v 30 dneh.
Prenos iz tretje države
Prijatelji Captcha uporabljajo podizvajalce iz ZDA. Prijateljska družba Captcha je sklenila standardne pogodbene klavzule kot ustrezna jamstva za zakonsko skladen prenos podatkov.
Zahtevana ali zahtevana komisija
Zagotavljanje podatkov ni zakonsko ali pogodbeno zahtevano. Brez teh podatkov pa storitev in funkcionalnost / varnost naše spletne strani ni zagotovljena.
Ugovor
Prosimo, preberite informacije o vaši pravici do ugovora v skladu z 21. členom GDPR spodaj.
e. Obiščite našo spletno stran
Namen, pravna podlaga in zakoniti interes
Če dostopate do naše spletne strani – to je, če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete informacije – se informacije splošne narave zbirajo samodejno. Te informacije (datoteke dnevnika strežnika) vključujejo npr. uporabljeni spletni brskalnik in operacijski sistem, ime domene vašega ponudnika internetnih storitev, vaš naslov IP itd.
Obdeluje se zlasti za naslednje namene:
- za zagotovitev nemotene povezave s spletno stranjo,
- za zagotavljanje udobne uporabe naše spletne strani,
- za oceno varnosti in stabilnosti sistema ter
- za druge upravne namene.
Poleg tega si pridržujemo pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.
Vaših podatkov ne uporabljamo za sklepanje o vas. Podatke o tem otroku lahko statistično ocenimo z namenom optimizacije naše spletne strani in osnovne tehnologije.
Podatki se obdelujejo v skladu s (členom 6 (1) (f) GDPR) na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani.
Prejemniki:
Uporabljamo ponudnike tehničnih storitev za upravljanje in vzdrževanje naše spletne strani, ki deluje kot naši procesorji.
https://www.ryze-digital.de/
Obdobje shranjevanja:
Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen njihovega zbiranja. Za podatke, ki se uporabljajo za zagotavljanje spletne strani, to običajno velja, ko se zadevna seja konča.
Predpisana ali zahtevana določba
Zagotavljanje zgoraj navedenih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Vendar pa ne moremo zagotoviti storitve in funkcionalnosti naše spletne strani brez naslova IP in identifikacije piškotkov. Poleg tega so lahko posamezne funkcije in storitve omejene ali nedostopne.
Ugovor
Glejte spodnje informacije v zvezi z vašo pravico do ugovora (21. člen GDPR).
f. Registracija na naši spletni strani
Namen, pravna podlaga in zakoniti interes
Ko se registrirate za uporabo naših prilagojenih storitev, zbiramo številne osebne podatke, poiščemo vaše ime, naslov in kontaktne podatke (npr. telefonsko številko in e-poštni naslov). Ko ste registrirani pri nas, lahko dostopate do naših vsebin in storitev, ki so na voljo samo registriranim uporabnikom. Po potrebi lahko registrirani uporabniki kadar koli spremenijo ali izbrišejo katere koli podatke, ki so jih navedli ob registraciji. Poleg tega vas vabimo, da od nas zahtevate informacije o vseh vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo, in to lahko storite kadarkoli.
Podatki, vneseni med registracijo, se obdelujejo na podlagi soglasja uporabnika (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki:
Uporabljamo ponudnike tehničnih storitev za upravljanje in vzdrževanje naše spletne strani, ki deluje kot naši procesorji.
https://www.ryze-digital.de/
Obdobje shranjevanja:
Podatki želijo biti obdelani v tem kontekstu le, dokler velja ustrezna privolitev. Nato se izbriše, razen če veljajo zakonske obveznosti hrambe. Če želite stopiti v stik z nami v zvezi s to težavo, uporabite kontaktne podatke, navedene na začetku te izjave o varstvu podatkov.
Predpisana ali zahtevana določba
Svoje osebne podatke posredujete prostovoljno, izključno na podlagi vašega soglasja. Ne bomo vam mogli zagotoviti dostopa do vsebine in storitev, ki jih ponuja brez posredovanja vaših osebnih podatkov.
Preklic soglasja
Soglasje za shranjevanje vaših osebnih podatkov in njihovo uporabo s strani Klüberja lahko kadar koli prekličete brez kakršne koli zahteve po obrazcu. V ta namen preprosto uporabite kontaktne podatke, navedene na spletni strani ali v tej izjavi o varstvu podatkov.
g. Upravljanje soglasij za piškotke
Namen in pravna podlaga
Za pridobitev vašega soglasja za shranjevanje določenih piškotkov na vaši napravi in za dokumentiranje tega soglasja v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov uporabljamo platformo za upravljanje soglasij, ki jo zagotavlja Usercentrics. Ponudnik te tehnologije je Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München (v nadaljnjem besedilu »Usercentrics«).
Ko obiščete našo spletno stran, se naslednji osebni podatki posredujejo Usercentrics:
Vaše soglasje(-a) ali preklic soglasja(-ev)
Vaš IP-naslov
Podatki o vašem brskalniku
Podatki o vaši napravi
Datum in čas vašega obiska spletne strani
Poleg tega Usercentrics v vašem brskalniku nastavi piškotek, da soglasja, ki ste jih podali (ali preklicali), poveže z vašo napravo. Tako zbrani podatki se hranijo, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, piškotek Usercentrics izbrišete ali preneha veljati namen za shranjevanje podatkov. Morebitne zakonske obveznosti glede shranjevanja ostanejo nespremenjene.
Uporaba Usercentrics je namenjena pridobitvi zakonsko zahtevanega soglasja za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to obdelavo je člen 6(1), stavek 1, točka (c) GDPR.
Prejemniki podatkov
Prejemniki vaših osebnih podatkov so ponudniki tehničnih storitev. Vaše osebne podatke prejme tudi Usercentrics, ki deluje kot obdelovalec v našem imenu. Vsi ti ponudniki storitev so pogodbeno zavezani k zaupni obravnavi vaših podatkov.
Obdobje shranjevanja
Podatki v zvezi s privolitvijo (tako podeljene privolitve kot preklice) se shranjujejo tri leta. Ti podatki se takoj zatem izbrišejo.
Posredovanje podatkov: tehnična ali pogodbena zahteva?
Niste dolžni posredovati teh osebnih podatkov. Vendar brez obdelave teh podatkov ne moremo zagotoviti delovanja naše spletne strani.
Pravica do ugovora
Za informacije o vaši pravici do ugovora v skladu s členom 21 GDPR si oglejte ustrezni odstavek spodaj. Podrobnosti o tem, kako ugovarjati in zahtevati izbris podatkov s strani Usercentrics, najdete tudi na: https://usercentrics.com/privacy-policy/
h. Tehnično potrebni piškotki
Namen, pravna podlaga in zakoniti interes
Piškotke uporabljamo, da bi bila naša spletna stran bolj uporabniku prijazna. Nekateri elementi naše spletne strani zahtevajo, da je brskalnik prepoznaven tudi po spremembi strani.
Tukaj se v piškotkih shranijo in posredujejo zlasti naslednji podatki:
- Jezikovne nastavitve
Tehnično potrebni piškotki se uporabljajo za lažjo uporabo spletnega mesta za obiskovalce. Nekatere funkcije naše spletne strani ni mogoče zagotoviti brez uporabe piškotkov. V ta namen je treba brskalnik prepoznati tudi po tem, ko se premaknete na novo stran.
Piškotke potrebujemo za naslednje aplikacije:
- Sprejem jezikovnih nastavitev
- Zapomni si iskalne izraze
Podatki se obdelujejo v skladu s (členom 6 (1) (f) GDPR) na podlagi našega zakonitega interesa za zagotavljanje uporabniku prijazne spletne strani..
Prejemniki podatkov
Prejemniki podatkov lahko vključujejo ponudnike tehničnih storitev, ki so odgovorni za delovanje in vzdrževanje naše spletne strani kot obdelovalci. S ponudniki smo v zvezi s tem sklenili ustrezne pogodbe o obdelavi naročil.
https://www.ryze-digital.de/
Obdobje shranjevanja in podrobnosti o piškotkih
Podrobnosti o obdobju shranjevanja piškotkov in funkcionalnem obsegu najdete v informacijah, predstavljenih ob prvem dostopu do naše spletne strani z orodjem »Usercentrics« pod kategorijo »Expiry« ali »Purpose«.
Predpisana ali zahtevana določba
Zagotavljanje zgoraj navedenih osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Vendar pa brez teh podatkov ne moremo zagotoviti storitve in funkcionalnosti naše spletne strani. Poleg tega so lahko posamezne funkcije in storitve omejene ali nedostopne.
Ugovor
Glejte spodnje informacije v zvezi z vašo pravico do ugovora (21. člen GDPR).
Informacije o piškotkih
Vedno si lahko ogledate našo spletno stran brez piškotkov. Spletni brskalniki so redno nastavljeni v iskanju na način, da sprejemajo piškotke. Na splošno lahko kadar koli onemogočite uporabo piškotkov tako, da v svojem brskalniku nastavite nastavitve. Če želite izvedeti, kako spremeniti takšne nastavitve, glejte funkcijo pomoči v vašem spletnem brskalniku. Za standardne brskalnike glejte spodnji seznam. Upoštevajte pa, da nekatere funkcije na naši spletni strani morda ne bodo delovale, če onemogočite uporabo piškotkov.
V obsegu, v katerem se ti piškotki (tj.) nanašajo na osebne podatke, vas želimo o tem obvestiti v naslednjih razdelkih.
Posamezne piškotke ali vse piškotke lahko izbrišete prek nastavitev brskalnika. Poleg tega želite biti obveščeni in obveščeni o tem, kako lahko izbrišete te piškotke ali blokirate svoje shranjevanje vnaprej. Glede na ponudnika brskalnika lahko zahtevane informacije najdete na levi strani:
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookie
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
- Opera: https://www.opera.com/help
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=en_GB&viewlocale=en_GB
i. Piškotki niso tehnično potrebni
Namen in pravna podlaga
"Piškotki" se delno uporabljajo na naših spletnih straneh. Pod to standardno tehnologijo so skrite majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na napravi, ki jo uporabljate, in med drugim omogočajo bolj udoben in varen obisk spletnega mesta. Piškotki se lahko uporabljajo tudi za boljše prilagajanje ponudbe spletnega mesta interesom obiskovalca ali za splošne izboljšave na podlagi statističnih ocen.
Za več podrobnosti o piškotkih, ki jih uporabljamo, si oglejte naše orodje »Usercentrics«, ki ga vidite, ko prvič dostopate do naše spletne strani.
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki podatkov
Prejemniki podatkov lahko vključujejo ponudnike tehničnih storitev, ki so odgovorni za delovanje in vzdrževanje naše spletne strani kot obdelovalci. S ponudniki smo v zvezi s tem sklenili ustrezne pogodbe o obdelavi naročil.
https://www.ryze-digital.de/
Naše orodje »Usercentrics« vsebuje nadaljnje prejemnike in podrobnosti o tehnični funkcionalnosti uporabljenih orodij.
Obdobje shranjevanja in podrobnosti o piškotkih
Podrobnosti o obdobju shranjevanja piškotkov in funkcionalnem obsegu najdete v informacijah, predstavljenih ob prvem dostopu do naše spletne strani z orodjem »Usercentrics« pod kategorijo »Expiry« ali »Purpose«.
Preklic soglasja
Svoje soglasje za shranjevanje vaših osebnih podatkov in njihovo uporabo s strani Klüberja lahko kadar koli prekličete brez kakršne koli zahteve po obrazcu. V ta namen preprosto uporabite kontaktne podatke, navedene na spletni strani ali v tej izjavi o varstvu podatkov.
Profiliranje
Orodja za sledenje se lahko uporabljajo za ocenjevanje vedenja obiskovalcev spletnih strani in analizo njihovih interesov. To vključuje ustvarjanje psevdonimnega uporabniškega profila.
j. Googlovi signali
Uporabljamo tudi tehnično razširitev »Google Signali«, ki omogoča sledenje med napravami. To omogoča povezovanje enega obiskovalca spletnega mesta z različnimi končnimi napravami. Vendar pa se to zgodi le, če ste se ob obisku spletnega mesta prijavili v svojo Googlovo storitev in hkrati aktivirali možnost »personalizirano oglaševanje« v nastavitvah računa Google. Osebni podatki se lahko v postopku prenesejo na Google. Ne prejemamo nobenih osebnih podatkov ali dostopa do uporabniških profilov. Če ne želite uporabljati »Google Signali«, lahko v nastavitvah računa Google deaktivirate možnost »personalizirano oglaševanje«.
k. Uporaba skriptnih knjižnic (Google fonts)
Namen in pravna podlaga
Za pravilen in grafično privlačen prikaz naše vsebine v vseh brskalnikih uporabljamo »Google Fonts«, ki jih ponuja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043; v nadaljevanju »Google«) na naši spletni strani, da prikažemo pisave.
Politika zasebnosti upravljavca knjižnice Google je na voljo tukaj: https://www.google.com/policies/privacy/
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki:
Zagon skriptnih knjižnic ali knjižnic pisav samodejno sproži povezavo z upravljavcem knjižnice. Teoretično je operaterjem v tem primeru Googlu omogočeno zbiranje podatkov, vendar trenutno ni jasno, ali in, kjer je primerno, za kakšne namene bi to lahko storili.
Obdobje shranjevanja:
Osebnih podatkov ne zbiramo z uporabo Google pisav.
Več informacij o Google Fonts je na voljo na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.
Prenos iz tretje države:
Google obdeluje vaše podatke v ZDA. Kot ustrezna jamstva za zakonsko skladen prenos podatkov smo sklenili standardne pogodbene klavzule.
Nasprotovanje obdelavi:
Programski jezik JavaScript se pogosto uporablja za prikaz vsebine. Zato lahko preprečite obdelavo podatkov tako, da onemogočite JavaScript v brskalniku ali namestite blokator JavaScripta. Upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta.
Predpisana ali zahtevana določba:
Zagotavljanje osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Vendar pa ne moremo zagotoviti, da bo spletna stran pravilno prikazana, če je Google Fonts onemogočen.
l. Uporaba Google Zemljevidov
Namen in pravna podlaga
Na tej spletni strani uporabljamo funkcijo Google Maps. Google Maps upravlja LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«). To nam omogoča, da vam prikažemo interaktivne zemljevide neposredno na spletni strani in vam omogoča enostavno uporabo funkcije zemljevidov.
Za več informacij o Googlovi obdelavi podatkov glejte Googlov pravilnik o zasebnosti. Tukaj lahko spremenite tudi svoje nastavitve varstva osebnih podatkov v Googlovem centru za zasebnost.
Podrobna navodila za upravljanje lastnih podatkov pri uporabi Googlovih izdelkov so na voljo tukaj.
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki:
Z obiskom spletnega mesta Google prejme informacije, da ste dostopali do ustrezne podstrani našega spletnega mesta. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotavlja uporabniški račun, v katerega ste prijavljeni, ali ne obstaja uporabniški račun. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki dodeljeni neposredno vašemu računu.
https://www.ryze-digital.de/
Nasprotovanje obdelavi:
Če ne želite, da vas Google dodeli v svojem profilu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti iz Googla. Google shranjuje vaše podatke kot uporabniške profile in jih uporablja za namene oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja spletnih strani po meri. Zlasti (tako za uporabnike, ki niso prijavljeni) za predstavitev oglaševanja na podlagi potreb in za obveščanje drugih uporabnikov družbenega omrežja o vaših dejavnostih na naši spletni strani. Imate pravico ugovarjati ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer morate stopiti v stik z Googlom, da ga uveljavite.
Obdobje shranjevanja:
Osebnih podatkov ne zbiramo z uporabo Google Zemljevidov.
Prenos iz tretje države:
Google obdeluje vaše podatke v ZDA. Kot ustrezna jamstva za zakonsko skladen prenos podatkov smo sklenili standardne pogodbene klavzule.
Preprečevanje obdelave:
V nastavitvah brskalnika lahko deaktivirate JavaScript, če ne želite, da Google zbira, obdeluje ali uporablja vaše podatke na naši spletni strani. V tem primeru pa ne želite uporabljati nekaterih ali vseh funkcij naše spletne strani.
Predpisana ali zahtevana določba:
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite dostop.
m. Uporaba Matomo
Če ste dali svoje soglasje, ta spletna stran uporablja Matomo, odprtokodno programsko opremo za statistično analizo dostopa obiskovalcev. Ponudnik programske opreme Matomo je InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelandija.
Matomo nastavi piškotek (besedilna datoteka) na vašo napravo, s katero lahko prepozna vaš brskalnik. Če dostopate do podstrani naše spletne strani, bodo shranjeni naslednji podatki:
- IP naslov uporabnika, skrajšan za zadnja dva bajta (anonimizirano)
- obiskana podstran in čas obiska
- stran, s katere je uporabnik dostopal do naše spletne strani (referrer)
- kateri brskalnik, s katerim vtičniki, kateri operacijski sistem in katera ločljivost zaslona se uporablja
- Čas, porabljen na spletni strani
- Strani, do katerih dostopate z obiskane podstrani
Matomo se uporablja za izboljšanje kakovosti naše spletne strani in njene vsebine. Na ta način se naučimo, kako se spletna stran uporablja in tako lahko nenehno optimiziramo našo ponudbo.
Tako imenovane UTM parametre smo dodali na naslove (URL) posameznih strani na naši spletni strani za analizo Matomo. Ti parametri UTM zagotavljajo informacije o viru obiska naše spletne strani, uporabljenem oglaševalskem mediju (npr. oglaševanje na drugih spletnih mestih, e-novice, družabna omrežja) ter vrsti in vsebini oglaševalske kampanje.
Na podlagi vašega soglasja uporabljamo tudi module za snemanje Heatmap & Session Recording. Matomova storitev toplotnega zemljevida nam prikazuje področja naše spletne strani, kjer se miško najpogosteje premika ali najpogosteje klikne. Storitev snemanja sej beleži posamezne uporabniške seje. Zabeležene seje lahko ponovno predvajamo, da analiziramo uporabo naše spletne strani. Podatki, vneseni v obrazce, ne bodo zabeleženi in nikoli ne bodo vidni.
Z anonimizacijo naslova IP za šest števk upoštevamo interes obiskovalca spletne strani za varstvo osebnih podatkov. Podatki se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnika spletnega mesta in se ne združujejo z drugimi podatki. Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, ne bodo razkrite tretjim osebam.
Pravna podlaga za to obdelavo je vaše soglasje, čl. 6, odstavek 1, tč. a GDPR.
Soglasje za shranjevanje in analizo vaših podatkov s strani podjetja Matomo lahko kadar koli prekličete prek spodnje povezave. Tako imenovani zavrnitveni piškotek bo nato shranjen na vaši napravi, kar velja dve leti. Zato Matomo ne želi zbirati nobenih podatkov o seji. Upoštevajte pa, da bo piškotek za zavrnitev izbrisan, če izbrišete vse piškotke.
Za več informacij o nastavitvah zasebnosti programske opreme Matomo glejte naslednjo povezavo:
https://matomo.org/docs/privacy/.
Uporabo piškotkov lahko zavrnete tudi z izbiro ustreznih nastavitev v vašem brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati celotne funkcionalnosti te spletne strani.
n. Vdelani videoposnetki YouTube in videoposnetki Vimeo
Namen in pravna podlaga
Na nekaterih naših spletnih straneh smo vdelali videoposnetke YouTube in Vimeo. Upravljavci zadevnih vtičnikov so YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA (v nadaljevanju »YouTube«) in Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA (v nadaljevanju »Vimeo«). Ko obiščete stran s vtičnikom YouTube ali Vimeo, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube ali Vimeo in naložen je videoposnetek, ki ste ga zahtevali. V tem procesu so ponudniki obveščeni o tem, katere strani obiščete. Če ste prijavljeni v svoj račun YouTube ali Vimeo, lahko ponudnik poveže vaše vedenje brskanja z vami osebno. To lahko preprečite tako, da se predhodno odjavite iz svojega računa.
Ko se videoposnetek zažene, ponudnik uporablja piškotke, ki zbirajo informacije o vedenju uporabnikov.
Dodatne informacije o namenu in obsegu zbiranja in obdelave podatkov s strani YouTube ali Vimeo so na voljo v ustreznih pravilnikih o zasebnosti ponudnikov. Tam želite najti dodatne informacije o svojih pravicah in nastavitvah za zaščito vaše zasebnosti. Za YouTube obiščite (https://policies.google.com/privacy). Za Vimeo obiščite (https://policies.google.com/privacy).
Pravna podlagagal:
Pravna podlaga za to obdelavo je vaše soglasje v skladu s členom 6, odst. 1, tč. a GDPR.
Prejemniki:
Dostop do YouTuba ali Vimea samodejno vzpostavi povezavo z ustreznim ponudnikom.
Trajanje shranjevanja in ugovor obdelavi:
Če ste onemogočili shranjevanje piškotkov za program Google Ad, vam teh piškotkov pri gledanju videoposnetkov v YouTubu ne bo treba pričakovati. Vendar pa lahko YouTube še vedno shranjuje neosebne podatke o uporabi v drugih piškotkih. Če želite to preprečiti, morate blokirati shranjevanje piškotkov v vašem brskalniku. Shranjevanje piškotkov lahko onemogočite z našim orodjem za soglasje. Za potrebne piškotke lahko preprečite lokalno shranjevanje v napravi prek nastavitev brskalnika (glejte poglavje 2. g).
More information on data protection at “YouTube” is available in the provider’s privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.
Prenos tretje države:
Google in Vimeo obdelujeta vaše podatke v ZDA. Odločitev o ustreznosti za ZDA služi kot ustrezna jamstva za zakonit prenos podatkov. Oba ponudnika sta certificirana v skladu z okvirom zasebnosti EU-ZDA.
Potrebna ali potrebna komisija:
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni niti zakonsko niti pogodbeno zahtevano. Če preprečite dostop do svojih podatkov, lahko to povzroči funkcionalne omejitve na spletni strani.
Nasprotovanje in umik:
Prosimo, preberite informacije o vaši pravici do ugovora v skladu z 21. členom GDPR spodaj. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Nastavitev je mogoče izvesti z našim orodjem za soglasje.
o. Družabni vtičniki
Vrsta in namen obdelave:
Naša spletna stran vam omogoča uporabo tako imenovanih gumbov za družabne medije. Za zaščito vaših podatkov pri vključevanju teh gumbov uporabljamo rešitev »Shariff«. Ti gumbi so integrirani kot grafika na spletni strani, ki vsebuje povezavo do ustrezne spletne strani ponudnika gumbov. S klikom na grafiko boste preusmerjeni na storitve ustreznih ponudnikov. Šele nato bodo vaši podatki poslani ustreznim ponudnikom. Med vami in ponudniki gumbov družbenih medijev ne bo izmenjave, če ne kliknete grafike. Informacije o zbiranju in uporabi vaših podatkov v družabnih omrežjih lahko najdete v ustreznih pogojih uporabe ustreznih ponudnikov. Več informacij o rešitvi Shariff je na voljo na: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html
Na našo spletno stran smo namestili gumbe za družabna omrežja naslednjih podjetij:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – USA)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – USA)
Twitter Inc. (1355 Market Street, Suite 900 – San Francisco – CA 94103 – USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 – 20354 Hamburg – Germany)
YouTube LLC (901 Cherry Ave. – San Bruno – CA 94066 – USA)
o. LinkedIn (oznaka vpogleda)
Naša spletna stran uporablja tako imenovano sledenje konverzijam z LinkedIn Insight Tag, orodjem LinkedIn Ireland (Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska). To se zgodi s pomočjo piškotkov, ki so shranjeni na vaši napravi.
Oznaka LinkedIn Insight omogoča zbiranje podatkov, vključno z URL-jem, URL-jem referrerja, naslovom IP, lastnostmi naprave in brskalnika, časovnimi žigi in ogledi strani. Ti podatki bodo kodirani, anonimizirani v sedmih dneh, anonimizirani pa bodo izbrisani v 90 dneh. To nam omogoča, da statistično ocenimo uporabo naše spletne strani, da jo lahko nenehno optimiziramo in svojim uporabnikom zagotovimo ciljno usmerjene in zanimive informacije. Člani družbe LinkedIn lahko nadzorujejo uporabo svojih osebnih podatkov za namene oglaševanja v nastavitvah svojega računa. Če želite onemogočiti oznako vpogleda na naši spletni strani (»zavrnitev«), kliknite tukaj.
Za več informacij glejte Pravilnik o zasebnosti družbe LinkedIn.
p. Google AdWords
Namen in pravna podlaga
Naša spletna stran uporablja Google sledenje konverzijam. Podjetje, ki upravlja storitve Google AdWords, je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Če ste na našo spletno stran prišli prek Googlovega oglasa, Google AdWords na vaš računalnik namesti piškotek. Piškotek se uporablja za sledenje konverzijam, kadar uporabnik klikne na oglas, ki ga je dal Google.
Prav tako prejmemo individualni »piškotek konverzije«. Podatke, pridobljene s pomočjo piškotka, Google uporablja za ustvarjanje statistike konverzij. Vendar pa dobimo le anonimno skupno število uporabnikov, ki so kliknili na naš oglas in so bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Funkcijo »anonimizirajIP()« smo uporabili za anonimiziranje njihovega naslova IP. Podatki, ki bi jih lahko uporabili za identifikacijo posameznih obiskovalcev spletne strani, se ne zbirajo. Uporabniški podatki se psevdonimno obdelujejo v Googlovem oglaševalskem omrežju. To pomeni, da Google na primer ne shranjuje in obdeluje uporabniškega imena ali e-poštnega naslova, temveč obdeluje ustrezne podatke v povezavi s piškotki v psevdonimnih uporabniških profilih. To pomeni, da se z Googlovega vidika oglasi ne upravljajo in prikazujejo za točno določeno osebo, temveč za lastnika piškotka, ne glede na to, kdo je ta lastnik piškotka. To ne velja, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki:
Osebni podatki, vključno z vašim naslovom IP, se posredujejo Googlu v ZDA vsakič, ko obiščete našo spletno stran. Te osebne podatke hrani tudi Google. Google lahko v določenih okoliščinah osebne podatke, zbrane na ta način, deli s tretjimi osebami.
https://www.ryze-digital.de/
Naše podjetje od Googla ne prejema informacij, ki bi se lahko uporabile za identifikacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki..
Obdobje shranjevanja:
Piškotki tega otroka izgubijo veljavnost po 30 dneh in jih ni mogoče uporabiti za osebno identifikacijo.
Prenos iz tretje države:
Google obdeluje vaše podatke v ZDA. Kot ustrezna jamstva za zakonsko skladen prenos podatkov smo sklenili standardne pogodbene klavzule.
Nasprotovanje obdelavi:
Če želite onemogočiti sledenje konverzijam, lahko zavrnete nastavitev iskanja piškotka prek nastavitve brskalnika, ki običajno onemogoči samodejno nastavitev piškotkov. Ali pa lahko brskalnik nastavite tako, da blokira vse piškotke, ki prihajajo iz domene “googleleadservices.com”.
Vendar ne pozabite, da ne izbrišete zavrnitvenih piškotkov, dokler želite biti izvzeti iz snemanja ustreznih podatkov za sledenje. Če ste v svojem brskalniku izbrisali vse piškotke, morate ponovno nastaviti ustrezni zavrnitveni piškotek.
Predpisana ali zahtevana določba:
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite dostop.
q. Uporaba Google Remarketing
Namen in pravna podlaga
Ta spletna stran uporablja funkcijo ponovnega trženja družbe Google Inc. Podjetje, ki upravlja storitve Google Remarketing, je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (v nadaljevanju »Google«).
Ta funkcija omogoča prikazovanje oglasov, povezanih z zanimanjem, uporabnikom spletnega mesta v Googlovem oglaševalskem omrežju. Piškotek se shrani v brskalnik uporabnika spletnega mesta, kar omogoča Googlu, da identificira tega uporabnika naslednjič, ko obišče spletne strani, ki so v Googlovem oglaševalskem omrežju. Iskalna spletna mesta lahko obiskovalcem predstavijo oglase, ki se nanašajo na vsebino, ki so jo prej priklicali na spletnih mestih, ki uporabljajo tudi funkcijo Google Remarketing.
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR).
Prejemniki:
Osebni podatki, vključno z vašim naslovom IP, se posredujejo Googlu v ZDA vsakič, ko obiščete našo spletno stran. Te osebne podatke hrani tudi Google. Google lahko v določenih okoliščinah osebne podatke, zbrane na ta način, deli s tretjimi osebami.
Naše podjetje od Googla ne prejema informacij, ki bi se lahko uporabile za identifikacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.
Preprečevanje obdelave:
Glede na Googlove podatke ta postopek ne vključuje nobenih osebnih podatkov. Če funkcije Google remarketing ne želite uporabljati, jo lahko deaktivirate tako, da ustrezne nastavitve nastavite na https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465. Uporabo piškotkov za trženje, povezano z zanimanjem, lahko onemogočite tudi s pobudo oglaševalskega omrežja, tako da sledite navodilom, navedenim na http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Predpisana ali zahtevana določba:
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite dostop.
r. Uporaba Marketo
Namen in pravna podlaga
Marketo na naši spletni strani uporabljamo kot orodje za sledenje ali spletno analizo. Spletna analiza nam pomaga zbirati informacije o obnašanju obiskovalcev na naši spletni strani, npr. podrobnosti o njihovem izvoru in času, porabljenem na spletni strani. Te informacije nam omogočajo, da najdemo slabosti spletne strani in izboljšamo njeno učinkovitost. To orodje nam omogoča, da vam pokažemo vsebino, ki ustreza vašim interesom. To med drugim vključuje tudi podatke o zanimanju, zbrane v zvezi z naročnino na novice ali vašo zgodovino nakupov.
Podatki se obdelujejo v skladu s (členom 6 (1) (a) GDPR) na podlagi vašega soglasja.
Prejemniki:
Prejemniki podatkov so omejeni na upravljavca in obdelovalca Marketo, Inc.
https://de.marketo.com/
https://www.onemedia-consulting.com/
https://www.ryze-digital.de/
Obdobje shranjevanja:
Načeloma bodo vaši podatki obdelani, dokler vaše soglasje ne bo umaknjeno. Poleg tega želimo izbrisati vaše podatke, če obstajajo jasni znaki, ki nakazujejo, da je bil namen obdelave podatkov izpolnjen ali da vas naši izdelki in storitve ne zanimajo več.
Prenos iz tretje države:
Prenos v tretjo državo ne poteka.
Profiliranje:
Marketo se lahko uporablja za ocenjevanje vedenja obiskovalcev spletnih strani in analizo njihovih interesov. To vključuje ustvarjanje psevdonimnega uporabniškega profila.
Predpisana ali zahtevana določba:
Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni predpisano z zakonom ali pogodbo. Vaše soglasje je prostovoljno. Morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta, če preprečite dostop.
Preklic soglasja
Soglasje za shranjevanje vaših osebnih podatkov in njihovo uporabo s strani Klüberja lahko kadar koli prekličete brez kakršne koli zahteve po obrazcu. V ta namen preprosto uporabite kontaktne podatke, navedene na spletni strani ali v tej izjavi o varstvu podatkov.
3. Varnost podatkov
Osebne podatke obdelujemo le, če je to dovoljeno v skladu z določbami zakona o varstvu podatkov. Pri tem uporabljamo vse potrebne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom in zlorabo.
Za zaščito varnosti vaših podatkov pri prenosu uporabljamo metode šifriranja v skladu s standardom HTTPS (npr. SSL). Naši strežniki so zavarovani s požarnimi zidovi in zaščito pred virusi. Samoumevno je, da uporabljamo postopke varnostnega kopiranja in obnovitve ter koncepte vloge in odobritve.
Naši zaposleni so dolžni spoštovati določbe GDPR in zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG).
4. Kakšne pravice do varstva podatkov imate?
Vsaka zadevna oseba ima pravico do informacij v skladu s členom 15 GDPR, pravico do popravka v skladu s členom 16 GDPR, pravico do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR, pravico do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR, pravico do ugovora iz člena 21 GDPR in pravico do prenosljivosti podatkov iz člena 20 GDPR.
Omejitve iz oddelkov 34 in 35 BDSG veljajo za pravico do obveščenosti in pravico do izbrisa.
Soglasje, ki ste nam ga predhodno dali za obdelavo osebnih podatkov, lahko kadar koli prekličete. To velja tudi za preklic izjav o soglasju, ki so nam bile izdane pred začetkom veljavnosti Splošne uredbe o varstvu podatkov, tj. pred 25. majem 2018. Upoštevajte, da takšen preklic velja samo za prihodnost. Na obdelavo, ki je bila opravljena pred preklicem soglasja, iskanje ne vpliva.
Poleg tega imajo ustrezne osebe pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov (člen 77 GDPR v zvezi z oddelkom 19 BDSG). Seznam regulativnih organov (za nejavno območje) s podatki o naslovu je na voljo na:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
5. Spremembe naših predpisov o varstvu podatkov
Pridržujemo si pravico, da to izjavo o varstvu podatkov prilagodimo tako, da je vedno skladna z najnovejšimi zakonskimi zahtevami ali da spremenimo naše storitve v izjavi o varstvu podatkov, npr. pri uvajanju novih storitev. Vsak nov obisk naše spletne strani bo nato predmet nove izjave o varstvu podatkov.
6. Informacije o vaši pravici do ugovora v skladu z 21. členom GDPR
Individual right to object
Pravica posameznika do ugovora
Imate pravico, da iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki temelji na členu 6 (1) (f) GDPR (obdelava podatkov na podlagi uravnoteženja interesov); to velja tudi za profiliranje na podlagi te določbe v smislu člena 4 (4) GDPR.
Če vložite ugovor, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo prepričljive legitimne razloge za njihovo obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če se obdelava iskanja uporablja za vzpostavitev, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Prejemniki ugovora
Ugovor lahko vložite brez kakršne koli zahteve po obliki, tako da kot preiskovanca pišete/natipkate »Ugovor« in navedete svoje ime, naslov in datum rojstva. To je treba nato poslati na naslov upravljavca, naveden v točki 1 zgoraj.
7. Piškotki
{{USERCENTRICS-DECLARATION}}