Veri gizliliği

Aşağıda belirtilen yasal bildirimler web sitemize erişimi ve kullanım koşullarını yönetmektedir. Bu web sitesi, söz konusu yasal bildirimlerin amaçları doğrultusunda bağlı şirketlerimizin sayfalarını da içermektedir. Bu sitenin kullanımına yönelik olarak aşağıda belirtilen hüküm ve koşulların geçerli formunda kabul edildiği öngörüldüğü için aşağıda belirtilen hüküm ve koşulları dikkatlice okuyunuz.

VERİ KORUMA BEYANI
1. Denetleyici

Veri koruma yasası kapsamındaki denetleyici:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Pazarlama İletişimi
Geisenhausenerstraße 7
81379 Munich, Germany
Tel.: +49 89 78 76-0
Fax: +49 89 78 76-333
info@klueber.com

-     Bundan sonra “Klüber” olarak anılacaktır” 

Veri koruma görevlimize aşağıda belirtildiği şekilde ulaşabilirsiniz:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG Veri Koruma Görevlisi
c/o activeMind AG
Potsdamer Str. 3
80802 Munich, Germany
Phone: +49 (0)89 / 91 92 94 – 900
klueber@activemind.de

2. Web sitesinde hangi işleme faaliyetleri yürütülmektedir?

Grupta bulunan veri alıcıları hakkında temel bilgiler:
Klüber, Freudenberg grubu bünyesinde kurulmuş, dünya çapında faaliyet gösteren bir şirkettir. Kişisel veriler, Klüber çalışanları, ulusal satış şirketleri ve bağlı şirketler tarafından işlenmektedir.

AB dışındaki ülkelerde işlenen veriler için Klüber, kişisel verilerinizin Avrupa veri gizliliği prosedürlerine uygun olarak işlenmesini sağlamak için uygun teknik ve örgütsel önlemleri de alarak AB standart sözleşmelerinden faydalanır.

Şirket grubundaki bağlı ortaklıklara yönelik genel bir açıklamaya ulaşılabilir buradan ulaşılabilir:

Diğer özel alıcılar, ilgili işleme faaliyetleri sırasında belirtilmektedir.

a. Bültenler ve e-posta yoluyla bilgi sağlanması

Amaç ve yasal dayanak:
Verileriniz, abone olunan bültenin e-posta yoluyla size gönderilmesi, etkileşimlerinizin analiz edilmesi ve görevlerinizin kullanıcı profilinize atanması amacıyla kullanılır. Adınız, söz konusu bültende size bizzat hitap etmek ve veri konusu olarak haklarınızı kullanmak isteyip istemediğinizi belirlemek için kullanılır.

Haber bültenini almak için e-posta adresinizi belirtmeniz yeterlidir. Bültenimize abone olduğunuzda, bu amaçla sağladığınız veriler tamamen abonelik işlemleriniz için kullanılacaktır. Abonelere ayrıca, hizmetlerin sunulması veya kaydın oluşturulması ile ilgili olarak e-posta yoluyla bilgi verilebilir (örneğin, haber bülteni aboneliğinde veya teknik konularda meydana gelen değişiklikler).

Kaydınızın geçerli olması için, geçerli bir e-posta adresine ihtiyaç vardır. Söz konusu e-posta adresinin bültenimize abone olan kişiye ait olduğunu doğrulamak için “çift onay” prosedürünü kullanmaktayız. Buna bülten aboneliğinin kaydedilmesi de dahildir. Veriler üçüncü taraflara aktarılmaz.

Açık onayınız (Madde 6 (1) (a) GDPR) doğrultusunda, bültenimizi veya benzer bilgileri size e-posta yoluyla belirtilen e-posta adresinize düzenli olarak göndereceğiz

Alıcılar:
Veri alıcıları, haber bülteni gönderdiğimiz denetleyici ve işlemci Marketo, Inc. ile sınırlandırılmıştır.

Saklama süresi:
Veriler, ilgili onay geçerli olduğu sürece yalnızca bu amaçla işlenecektir. Veriler, sonrasında silinecektir.

Öngörülen veya gerekli hüküm:

Kişisel verilerinizi yalnızca sizin onayınıza bağlı olacak şekilde ve gönüllü olarak verirsiniz. Bununla birlikte, onayınız olmadan size bültenimizi gönderemeyiz.

Onayın iptali:
Kişisel verilerinizin saklanması ve bülten aboneliği amacıyla Klüber tarafından kullanılmasına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Gönderilen her bültende bunun için bir bağlantı bulunmaktadır. Web sitesinde bulunan diğer iletişim seçeneklerini kullanarak da onayınızı iptal edebilirsiniz.

Profil çıkarma:
Siz onay verdikten sonra, gönderilen bültenleri kullanım biçiminizi değerlendireceğiz ve bültenleri ve web sunumlarını sürekli geliştirmek ve bunları ziyaretçilerin gerçek ilgi alanlarına göre optimize etmek için Klüber'in web sitesine yapılan ziyaretleri analiz edeceğiz.

b. İletişim formu

Amaç, yasal dayanak ve meşru menfaat:
Girdiğiniz veriler sizinle bireysel iletişim kurmak amacıyla saklanır. İletişim formuna girilen verileri meşru bir menfaat temeline göre işlemekteyiz (Madde 6 (1) (f) GDPR). İletişim formu, sizinle basit bir şekilde iletişim kurmak amacıyla kullanılmaktadır. Verdiğiniz bilgiler, yaptığınız sorgulara karşılık vermek ve ek sorularınızı yanıtlamak amacıyla saklanır.

Fiyat teklifi için bizimle iletişime geçerseniz, iletişim formuna girilen veriler sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için işlenecektir (Madde 6 (1) (b) GDPR).

Alıcılar:
Web sitemiz, işlemcimiz olarak faaliyet yürüten bir servis sağlayıcı tarafından yönetilmektedir.

Teklife yönelik bilgi almak için bir sorgulama yapacak olursanız, tarafımızdan görevlendirilen işlemciler, bu işlemcilerin ilgili hizmetlerini (ör. BT hizmetleri) gerçekleştirmek için verilere ihtiyaç duyması koşuluyla veri alabilirler.

Tüm servis sağlayıcılar sözleşmeye bağlı olarak verilerinizi gizli tutmakla yükümlüdür.

Saklama süresi:
Veriler, sorgulama işlemi yapıldıktan sonra en geç altı ay içinde silinir.

Sözleşmeye dayalı bir ilişki akdedilmiş ise, yasal saklama sürelerine tabi olacağız ve verilerinizi altı veya on yıl sonra sileceğiz.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Kişisel verilerinizi gönüllü olarak verirsiniz. Ancak, sorgulamalarınızı yalnızca adınızı, e-posta adresinizi ve sorunuzun nedenini bildirirseniz işleme koyabiliriz.

İtiraz:
İtiraz hakkınızla alakalı bilgi almak için aşağıdaki bilgilere başvurunuz (Madde 21 GDPR).

c. Web sitemizin ziyaret edilmesi

Amaç, yasal dayanak ve meşru menfaat:
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, yani kaydolmadıysanız veya bize başka bir şekilde bilgi vermediyseniz genel nitelikteki bilgiler otomatik olarak alınır. Bu bilgiler (günlük sunucu dosyaları) örn. web tarayıcınızı ve işletim sisteminizi, internet servis sağlayıcınızın alan adını, IP adresinizi vb. içerir.

Bu bilgiler özellikle aşağıdaki amaçlar için işleme alınır:

  • web sitesine düzgün bir bağlantı sağlamak için,
  • web sitemizin rahat bir şekilde kullanımını sağlamak için,
  • sistem güvenliği ve tutarlılığın değerlendirilmesi için ve
  • diğer idari amaçlar için.

Ayrıca, yasa dışı kullanıma yönelik somut belirtiler olması durumunda günlük sunucu dosyalarını daha sonra kontrol etme hakkımızı saklı tutmaktayız.

Verilerinizi hakkınızda bazı sonuçlara varmak için kullanmamaktayız. Bu tür ayrıntılar, web sitemizi ve temel olarak kullandığımız teknolojiyi optimize etmek amacıyla tarafımızdan istatistiksel anlamda değerlendirilebilir.

Veriler, Md. 6 (1) (f) GDPR uyarınca web sitemizin güvenilirliğini ve işlevselliğini geliştirme konusundaki meşru menfaatimiz esas alınarak işlenir.

Alıcılar:
WeWeb sitemizin yönetimi ve sürdürülebilirliği için bünyemizde işlemci olarak faaliyet yürüten teknik servis sağlayıcılarını kullanmaktayız.

Saklama süresi:
Veriler, toplanma amacı ortadan kalktığı anda silinecektir. Web sitesinin hizmet sağlaması için kullanılan veriler için genellikle ilgili oturumun sona erdiği durumu nitelemektedir.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Ancak, bir IP adresi ve çerez tanımlama bilgisi olmadan web sitemizin sunduğu hizmeti ve sitenin işlevselliğini garanti edemeyiz. Ayrıca, böyle bir durumda bireysel işlevler ve hizmetler kısıtlanabilir veya kullanılamayabilir.

İtiraz:
İtiraz hakkınızla alakalı bilgi almak için aşağıdaki bilgilere başvurunuz (Madde 21 GDPR).

d. Web sitemize kayıt yapılması

Amaç, yasal dayanak ve meşru menfaat:
Kişiselleştirilmiş hizmetlerimizi kullanmak için kayıt oluşturduğunuzda, adınız, adresiniz ve iletişim bilgileriniz (telefon numarası ve e-posta adresi gibi) gibi bir dizi kişisel veriyi işleme alırız. Kaydolduktan sonra, yalnızca kayıtlı kullanıcıların kullanabileceği içerik ve hizmetlerimize erişebilirsiniz. Gerektiği durumlarda, kayıtlı kullanıcılar istedikleri zaman kayıt sırasında sundukları verileri değiştirebilir veya silebilirler. Bunun yanında, tarafımızca saklanan kişisel verileriniz hakkında bizden istediğiniz zaman bilgi alabilirsiniz.

Kayıt sırasında girilen veriler, kullanıcının onayı esas alınarak işlenir (Madde 6 (1) (a) GDPR).

Alıcılar:
Web sitemizin yönetimi ve sürdürülebilirliği için bünyemizde işlemci olarak faaliyet yürüten teknik servis sağlayıcılarını kullanmaktayız.

Saklama süresi:
Veriler, ilgili onay geçerli olduğu sürece yalnızca bu amaçla işlenecektir. Bu veriler, yasal saklama yükümlülükleri uygulanmadığı takdirde daha sonrasında silinir. Bu konuda bizimle iletişime geçmek için, lütfen işbu veri koruma beyanının başlangıcında verilen iletişim bilgilerini kullanın.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Kişisel verilerinizi yalnızca sizin onayınıza bağlı olacak şekilde ve gönüllü olarak verirsiniz. Kişisel verileriniz sağlanmadan sizin için sunulan içerik ve hizmetlere erişiminizi sağlayamayacağız.

Onayın iptali:
Kişisel verilerinizin saklanması ve Klüber tarafından kullanılmasına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman form gerekmeksizin iptal edebilirsiniz. Bu bağlamda, web sitesinde veya işbu veri koruma beyanında belirtilen iletişim bilgilerini kullanınız

e. Teknik açıdan gerekli olan çerezler

Amaç, yasal dayanak ve meşru menfaat:
Daha fazla kullanıcı dostu bir web sitesi elde etmek için çerezleri kullanmaktayız. Web sitemizin bazı öğeleri, sayfa değişimi yapıldıktan sonra tarayıcının da tanımlanabilir olmasını gerektirmektedir.

Özellikle aşağıdaki veriler kaydedilmekte ve çerezlere iletilmektedir:

  • Dil ayarları

Teknik olarak gerekli görülen çerezler, web sitesini ziyaretçiler için daha kolay hale getirmek için kullanılır. Web sitesinin sunduğu fonksiyonların bazıları çerez kullanılmadan sağlanamaz. Bu amaçla, yeni bir sayfaya geçtikten sonra bile tarayıcının tanınması gerekir.

Aşağıdaki uygulamalar için çerezlere ihtiyacımız bulunmaktadır:

  • Dil ayarlarının yapılması
  • Arama terimlerinin hatırlatılması

Veriler, Md. 6 (1) (f) GDPR uyarınca kullanıcı dostu bir web sitesi sağlama konusundaki meşru menfaatimiz esas alınarak işlenir.

Veri alıcıları:
Veri alıcıları, işlemci olarak faaliyet gösteren web sitemizin idaresinden ve bakımından sorumlu teknik servis sağlayıcılarını içerebilir. Bu konuda servis sağlayıcılarla ilgili siparişin işlenmesine ilişkin sözleşmeleri yapmış bulunmaktayız.

Saklama süresi ve çerezlerle ilgili ayrıntılar:
Çerezlerin saklanma süresi ve işlevsel kapsamıyla ilgili ayrıntıları, web sitemize “Cookiebot” aracıyla ilk kez eriştiğinizde “Süre Sonu” veya “Amaç” kategorisi altındaki sunulan bilgilerde bulabilirsiniz.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen kişisel verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Ancak, bu veriler olmadan web sitemizin sunduğu hizmeti ve sitenin işlevselliğini garanti edemeyiz. Ayrıca, böyle bir durumda bireysel işlevler ve hizmetler kısıtlanabilir veya kullanılamayabilir.

İtiraz:
İtiraz hakkınızla alakalı bilgi almak için aşağıdaki bilgilere başvurunuz (Madde 21 GDPR).

Çerezlerle ilgili bilgiler:

Web sitemizi çerez kullanmadan da her zaman görüntüleyebilirsiniz. İnternet tarayıcıları düzenli olarak çerezleri kabul edecek şekilde oluşturulur. Genel anlamda, tarayıcınızdaki ayarlar bölümü üzerinden çerezlerin kullanımını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Bu tür ayarları nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için lütfen internet tarayıcınızın yardım fonksiyonu bölümüne bakın. Standart tarayıcılar için aşağıdaki listeye bakınız. Bununla birlikte, çerez kullanımını devre dışı bırakırsanız web sitemizdeki bazı fonksiyonların çalışmayabileceği gerçeğini lütfen unutmayın.

Aşağıdaki bölümlerde sizi bu çerezlerin kişisel veriler ile olan bağlantısı hakkında bilgilendireceğiz.

Tarayıcı ayarlarında çerezleri tek tek veya tamamen silebilirsiniz. Ayrıca, bu çerezleri nasıl silebileceğiniz veya depolanmasını nasıl engelleyebileceğiniz konusunda bilgilendirileceksiniz. Tarayıcınızın sağlayıcısına bağlı olarak, gerekli bilgileri aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Opera: https://www.opera.com/help

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=en_GB&viewlocale=en_GB

f. Teknik açıdan gerekli olmayan çerezler

Amaç ve yasal dayanak:
“Çerezler” internet sayfalarımızda kısmen kullanılmaktadır. Bu standart teknolojinin altında, kullandığınız cihazda depolanan ve sunduğu diğer şeylerin yanı sıra bir web sitesinin daha rahat ve güvenli bir şekilde ziyaret edilmesini sağlayan küçük metin dosyaları bulunmaktadır. Çerezler, aynı zamanda web sitesinin ziyaretçilerin çıkarlarına göre daha iyi bir şekilde sunulmasını sağlamak veya istatistiksel değerlendirmelere dayalı olarak genel iyileştirmeler yapmak için de kullanılabilir.

Kullandığımız çerezler hakkında daha fazla bilgi için web sitemize ilk kez görüntülediğinizde larşınıza çıkan “Cookiebot” aracımıza bakınız.

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Veri alıcıları:
Veri alıcıları, işlemci olarak faaliyet gösteren web sitemizin idaresinden ve bakımından sorumlu teknik servis sağlayıcılarını içerebilir. Bu konuda servis sağlayıcılarla ilgili siparişin işlenmesine ilişkin sözleşmeleri yapmış bulunmaktayız.

“Cookiebot” aracı, diğer alıcılar ve kullanılan araçların teknik işlevleri hakkındaki ayrıntıları içermektedir.

Saklama süresi ve çerezlerle ilgili ayrıntılar:
Çerezlerin saklanma süresi ve işlevsel kapsamıyla ilgili ayrıntıları, web sitemize “Cookiebot” aracıyla ilk kez eriştiğinizde “Süre Sonu” veya “Amaç” kategorisi altındaki sunulan bilgilerde bulabilirsiniz.

Onayın iptali:
Kişisel verilerinizin saklanması ve Klüber tarafından kullanılmasına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman form gerekmeksizin iptal edebilirsiniz. Bu bağlamda, web sitesinde veya işbu veri koruma beyanında belirtilen iletişim bilgilerini kullanınız.

Profil çıkarma:
İzleme araçları, web sitesini ziyaret eden kişilerin davranışlarını değerlendirmek ve ilgi alanlarını analiz etmek için kullanılabilir. Buna, takma bir ad kullanılarak kullanıcı profili oluşturmak da dahildir.

g. Google Analytics kullanımı

Amaç ve yasal dayanak:

Google Analytics'i web sitemizde izleme veya web analiz aracı olarak kullanmaktayız. Web analizi sayesinde web sitemizdeki ziyaretçilerin davranışları hakkında bilgi (ör. kaynak detayları ve sitede geçirilen zaman) topluyoruz. Bu bilgiler, web sitesinin zayıf noktalarını bulmamıza ve verimliliğini artırmamıza olanak tanır.

Google Analytics, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 ABD tarafından sağlanan bir analiz hizmetidir (bundan böyle: Google olarak anılacaktır) Google Analytics, çerezler, yani bilgisayarınızda depolanan ve web sitesini kullanma biçiminizin analizini kolaylaştıran metin dosyalarını kullanır. Bu web sitesini kullanımınızla ilgili çerezler tarafından oluşturulan bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna kaydedilmek üzere iletilir. Ancak, bu web sitesinde IP anonimleştirmeyi etkin hale getirdiyseniz, IP adresiniz Google tarafından kırpılmadan Avrupa Birliği üye ülkeleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer taraflarına gönderilmez. Tam IP adresi yalnızca ABD'deki bir Google sunucusuna gönderilir ve istisnai durumlarda burada kırpılır. Bu web sitesinin operatörü adına Google, web sitesi kullanımınızı analiz edilmesi, web sitesindeki etkinlikler hakkında raporların derlenmesi ve web sitesi operatörü için web sitesi kullanımı ve İnternet kullanımı ile ilgili daha fazla hizmetin sunulması amacıyla bu bilgileri kullanacaktır. Google Analytics değerlendirmesi çerçevesinde tarayıcınızdan aktarılan IP adresi, diğer Google verileriyle birlikte saklanmayacaktır.

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Onayın iptali:
Aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek web sitesini kullanımınızla alakalı Google çerezleri tarafından oluşturulan ilgili verilerin toplanmasını

 (IP adresiniz dahil) ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini önleyebilirsiniz: Browser add-on for deactivating Google Analytics [LINK: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en].

Yukarıda açıklanan tarayıcı eklentisine veya mobil cihazlardaki tarayıcılara alternatif olarak, bu bağlantıyı tıklayarak web sayfalarımızda Google Analytics tarafından izlenmeyi önleyebilirsiniz [ https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en ]. Bu işlem sonucunda, cihazınıza bir 'opt-out' çerez sistemi yüklenebilir. Çerez tarayıcınızda yüklü kaldığı sürece, Google Analytics'in bu web sitesi ve bu tarayıcıyla ilgili ileride alınacak verilerin toplanmasını önler.

Alıcılar:
Veri alıcıları denetleyici, Google ise işlemcidir. Bu konuda Google ile ilgili siparişin işlenmesine ilişkin sözleşmeleri yapmış bulunmaktayız.

Saklama süresi:
Tarafımızdan Google'a iletilen veriler 14 ay sonra silinir. Saklama süresi 14 ayın bitiminde sona eren veriler aylık olarak silinir.

Üçüncü ülkelere transfer:
Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google Analytics'in kullanımı için Google ile standart veri koruma hükümleri konusunda anlaşmış bulunmaktayız.

Profil çıkarma:
Google Analytics izleme aracı, web sitesini ziyaret eden kişilerin davranışlarını değerlendirmek ve ilgi alanlarını analiz etmek için kullanılabilir. Buna, takma bir ad kullanılarak kullanıcı profili oluşturmak da dahildir.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

h. Komut dosyası kitaplıklarının kullanımı (Google yazı tipleri)

Amaç ve yasal dayanak:

İçeriğimizi tüm tarayıcılarda düzgün bir şekilde ve tüm grafikleri ile görüntülemek için, yazı tiplerini görüntülemek üzere web sitemizde Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD; bundan böyle “Google” olarak anılacaktır) tarafından sağlanan “Google Yazı Tipleri”ni kullanıyoruz.

Kitaplık işlem operatörü Google'ın gizlilik politikasına buradan ulaşabilirsiniz: https://www.google.com/policies/privacy/

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Alıcılar:
Komut dosyası kitaplıklarının veya yazı tipi kitaplıklarının çalıştırılması ile kitaplık işlem operatörüne otomatik olarak bir bağlanılır. Teorik olarak işlem operatörlerinin, bu durumda Google'ın veri toplaması mümkündür, ancak şu anda yaparlarsa hangi amaçlarla ve hangi durumlarda yapabilecekleri tam anlamda bilinmemektedir.

Saklama süresi:

Google Yazı Tipleri'ni kişisel veri toplamak amacıyla kullanmamaktayız.

Google Yazı Tipleri ile ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: https://developers.google.com/fonts/faq ve Google gizlilik politikası için: https://www.google.com/policies/privacy/.

Üçüncü ülkelere transfer:
Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

İşleme itiraz edilmesi:
JavaScript programlama dili genellikle içeriği görüntülemek için kullanılır. Bu nedenle, tarayıcınızda JavaScript'i devre dışı bırakarak veya bir JavaScript engelleyicisi yükleyerek veri işlemeyi önleyebilirsiniz. Bu durumda web sitesinin tüm fonksiyonlarını kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Ancak, Google Yazı Tipleri (Google Fonts) devre dışı bırakılırsa web sitesinin düzgün bir şekilde görüntüleneceğini garanti edemeyiz.

i. Google Maps kullanımı

Amaç ve yasal dayanak
Bu web sitesinde Google Maps fonksiyonunu kullanmaktayız. Google Maps, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan LLC (bundan böyle “Google”olarak anılacaktır) tarafından işletilmektedir. Bu uygulama, interaktif haritaları web sitesinde size doğrudan gösterebilmemize ve haritalar uygulamasını kolaylıkla kullanmanıza olanak sağlar.

Google tarafından işlenen veriler hakkında daha fazla bilgi için Google'ın gizlilik politikasına bakınız. Burada, Google'ın gizlilik merkezindeki kişisel veri koruma ayarlarınızı da değiştirebilirsiniz.

Google ürünlerini kullanırken kendi verilerinizi nasıl yöneteceğiniz ilgili ayrıntılı talimatlara buradan ulaşabilirsiniz.

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Alıcılar:
Web sitesini ziyaret ettiğinizde web sitemizin ilgili alt sayfasına eriştiğiniz bilgileri Google tarafından alınır. Bu durum, Google oturum açmış olduğunuz bir kullanıcı hesabı sağlamış olmuş veya olmasın ya da kullanıcı hesabı bulunmamasına bakılmaksızın gerçekleşir. Google'da oturum açtıysanız, verileriniz doğrudan hesabınıza bağlanacaktır.

İşleme itiraz edilmesi:
Eğer profilinizin Google'a bağlanmasını istemiyorsanız, butonu aktive etmeden önce Google'dan çıkış yapmanız gerekmektedir. Google, verilerinizi kullanım profilleri olarak saklar ve bunları reklam, pazar araştırması ve/veya kişiye özel web sitesi tasarımı amaçları için kullanır. Bu tür bir değerlendirme, özellikle (giriş yapmayan kullanıcılar için de) ihtiyaç temelli reklamların sunulması ve web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında sosyal ağın diğer kullanıcılarını bilgilendirmek için yapılır. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkına sahip olmakla birlikte bu hakkınızı kullanmak için Google ile iletişime geçmelisiniz.

Saklama süresi:
Google Yazı Tipleri'ni kişisel veri toplamak amacıyla kullanmamaktayız.

Üçüncü ülkelere transfer:
Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

İşlemenin önlenmesi:
Google'ın web sitemizde sizinle ilgili verileri toplamasını, işlemesini veya kullanmasını istemiyorsanız, tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu durumda, web sitemizdeki fonksiyonların bir kısmından veya tamamından yararlanamazsınız.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

i. Gömülü YouTube videoları

Amaç ve yasal dayanak:
Bazı web sayfalarımızda YouTube videolarını gömülü olarak yerleştirmekteyiz. İlgili eklentinin işlem operatörü, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD adresli YouTube, LLC,'dir (bundan böyle “YouTube” olarak anılacaktır). YouTube eklentisini içeren bir sayfayı ziyaret ettiğiniz zaman YouTube sunucuları ile bir bağlantı kurulacaktır. YouTube hangi sayfaları ziyaret ettiğinizden haberdar edilecektir. YouTube hesabınızda oturum açtıysanız, YouTube internet aratmalarınıza göre size kişisel içerik sunabilir. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz.

Bir YouTube videosu başlatıldığında, ilgili sağlayıcı kullanıcı davranışları hakkında bilgi toplamak amacıyla çerezleri kullanır.

Veri toplamanın amacı ve kapsamı ve YouTube tarafından işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için ilgili sağlayıcının gizlilik politikasına bakabilirsiniz; ayrıca bu konudaki haklarınız ve gizliliğinizi korumak için yapabileceğiniz ayar seçenekleri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. (https://policies.google.com/privacy). Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Yasal dayanak:
Veriler, Md. 6 (1) (f) GDPR uyarınca, web sitemizde herhangi bir sapma yaşanmadan YouTube platformunda video içeriği gösterme konusundaki meşru çıkarımıza dayanarak işlenir.

Alıcılar:
YouTube'u kullanırsanız otomatik olarak Google ile de bir bağlantı kurmanızı sağlayacaktır.

Depolama süresi ve işleme itiraz edilmesi:
Google Ads programının kullaması için gereken çerezlerin depolanmasını devre dışı bırakan kullanıcı, YouTube videolarını izlerken de bu tür çerezlerden muaf olacaktır. Ancak, YouTube kişisel olmayan kullanım bilgilerini diğer çerezler yoluyla da muhafaza eder. Bunu önlemek istiyorsanız, tarayıcı ayarlarınızda çerezlerin depolanmasını engellemeniz gerekmektedir.

“YouTube” sitesindeki veri koruma prosedürü hakkında daha fazla bilgi almak için sağlayıcının gizlilik politikasına bakabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

Üçüncü ülkelere transfer:
Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

İtiraz:
İtiraz hakkınızla ilgili olarak aşağıdaki bilgilerden faydalanabilirsiniz (Art. 21 GDPR).

k. Sosyal eklentiler

İşleme türü ve amacı:
Web sitemiz size “sosyal medya butonları"nı kullanma seçeneği sunmaktadır. Bu butonları entegre ederken verilerinizi korumak için "Shariff" sistemini kullanıyoruz. Bu butonlar web sitesine, ilgili buton servisi sağlayıcısının web sitesine giden bir bağlantıyı içeren bir grafik şeklinde entegre edilmiştir. Grafiği tıkladığınız takdirde ilgili sağlayıcıların hizmetlerine erişirsiniz. Verileriniz ilgili sağlayıcılara ancak o zaman gönderilecektir. Grafiği tıklamazsanız, sizinle sosyal medya butonlarının sağlayıcıları arasında herhangi bir veri alışverişi gerçekleşmez. Verilerinizin toplanması ve sosyal ağlarda kullanılmasıyla ilgili bilgiler, ilgili sağlayıcıların kullanım koşulları bölümünde bulunabilir. Shariff sistemine ilişkin daha fazla bilgi almak için lütfen tıklayın: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Web sitemize aşağıdaki şirketleri ifade eden sosyal medya butonları yerleştirdik:

Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – ABD)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – ABD)
Twitter Inc. (1355 Market Street, Suite 900 – San Francisco – CA 94103 – ABD)
XING AG (Gänsemarkt 43 – 20354 Hamburg – Almanya)
YouTube LLC (901 Cherry Ave. – San Bruno – CA 94066 – ABD)

k. Google AdWords

Amaç ve yasal dayanak:
Web sitemiz, Google dönüşüm izleme sistemini kullanmaktadır. Google AdWords hizmetlerini yöneten şirket, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresli Google LLC'dir. Web sitemize Google tarafından yerleştirilen bir reklam aracılığıyla ulaştıysanız, Google AdWords bilgisayarınıza bir çerez yerleştirir. Bu çerez, kullanıcı Google tarafından yerleştirilen bir reklamı her tıkladığında dönüşüm izlemesinin sağlanması amacıyla kullanılır.

Bir kullanıcı web sitemizin belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerezin süresi henüz dolmadıysa, hem biz ve hem de Google, kullanıcının reklamı tıkladığından ve bu sayfaya yönlendirildiğinden haberdar oluruz. Her Google AdWords müşterisine farklı bir çerez verilir. Bu, çerezlerin AdWords müşterilerinin web siteleri aracılığıyla izlenemeyeceği anlamına gelmektedir. Dönüşüm çerezleri aracılığıyla elde edilen bilgiler, dönüşüm izleme seçeneğini kullanan AdWords müşterileri için dönüşüm istatistikleri oluşturma amacıyla kullanılır. Bu müşterilere, reklamlarını tıklayan ve bir dönüşüm izleme etiketi taşıyan bir sayfaya yönlendirilen toplam kullanıcı sayısı sağlanır. Ancak, herhangi bir kullanıcıyı bizzat tanımasını sağlayacak bilgiler edinemezler.

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Alıcılar:
Web sitemizi her ziyaret ettiğinizde IP adresinizi de içeren kişisel veriler ABD'de bulunan Google merkezine iletilir. Bu kişisel veriler yine Google tarafından saklanır. Google, bu şekilde toplanan kişisel verileri belirli koşullar altında üçüncü taraflarla paylaşabilir.

Şirketimiz, Google'dan veri konusunu tanımlamak için kullanılabilecek bilgileri almaz.

Saklama süresi:
Bu tür çerezler 30 gün sonra geçerliliğini kaybeder ve kişisel tanımlama amaçları için kullanılamaz.

Üçüncü ülkelere transfer:
Google, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

İşleme itiraz edilmesi:
Dönüşüm izleme seçeneğini devre dışı bırakmak isterseniz, genellikle çerezlerin otomatik olarak ayarlanmasının devre dışı bırakılmasını sağlayan tarayıcı ayarları aracılığıyla böyle bir çerezin yerleştirilmesini reddedebilirsiniz. Veya tarayıcınızı, “googleleadservices.com” alan adından gelen çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Bununla birlikte, lütfen ilgili izleme verilerinin kaydedilmesinden muaf tutulmak istediğiniz sürece 'opt-out' çerezlerini silmeyiniz. Tarayıcınızdaki tüm çerezleri silerseniz, ilgili 'opt-out' çerezini tekrar ayarlamanız gerekir.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

l. Google Remarketing kullanımı

Amaç ve yasal dayanak:
Bu web sitesi Google Inc.'nin yeniden pazarlama fonksiyonunu kullanmaktadır. Google Remarketing hizmetlerini yöneten şirket, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresli Google LLC'dir (Bundan böyle "Google").

Bu işlev, Google reklam ağı içindeki web sitesi kullanıcılarına ilgi alanlarına yönelik reklamlar sunulmasına olanak tanır. Bir çerez, site kullanıcısının tarayıcısına kaydedilir ve Google'ın bu kullanıcıyı Google reklam ağı içinde bulunan web sitelerini bir sonraki ziyaretinde tanımlamasını sağlar. Bu tür web siteleri, ziyaretçilere, Google yeniden pazarlama işlevini de kullanan web sitelerinde daha önce kendileri tarafından görüntülenen içerikle ilgili reklamlar sunabilir.

Sizin vereceğiniz onay, bu verilerin işlenmesinin yasal dayanağını oluşturur: Md. 6 (1) (a) GDPR.

Alıcılar:
Web sitemizi her ziyaret ettiğinizde IP adresinizi de içeren kişisel veriler ABD'de bulunan Google merkezine iletilir. Bu kişisel veriler yine Google tarafından saklanır. Google, bu şekilde toplanan kişisel verileri belirli koşullar altında üçüncü taraflarla paylaşabilir.

Şirketimiz, Google'dan veri konusunu tanımlamak için kullanılabilecek bilgileri almaz.

İşlemenin önlenmesi:
Google'dan gelen bilgilere göre, bu prosedür herhangi bir kişisel veri içermemektedir. Google yeniden pazarlama fonksiyonunu kullanmak istemiyorsanız, verilen bağlantıdan ilgili ayarları yaparak devre dışı bırakabilirsiniz: https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465. Bunun dışında, reklam ağı girişimi aracılığıyla ilgi alanlarına yönelik yapılan pazarlama için kullanılan çerezleri aşağıdaki adresteki talimatları uygulayarak devre dışı bırakabilirsiniz. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

m. Marketo kullanımı

Amaç ve yasal dayanak:
Marketo'yu web sitemizde bir izleme aracı veya web analiz aracı olarak kullanmaktayız. Web analizi sayesinde web sitemizdeki ziyaretçilerin davranışları hakkında bilgi (ör. kaynak detayları ve sitede geçirilen zaman) topluyoruz.  Bu bilgiler, web sitesinin zayıf noktalarını bulmamıza ve verimliliğini artırmamıza olanak tanıyor. Bu araç ile size ilgi alanlarınızla eşleşen içerikleri gösterebiliyoruz. Diğerlerine ek olarak, bülten aboneliği veya satın alma geçmişinizle ilgili olan verileri de içermektedir.

Veriler, onayınıza istinaden Md. 6 (1) (a) GDPR uyarınca işlenir.

Alıcılar:
Veri alıcıları, denetleyici ve işlem operatörü Marketo, Inc. ile sınırlıdır.

Saklama süresi:
Temel olarak, verileriniz onayınız iptal edilene kadar işlenecektir. Ayrıca, verilerin işlenme amacının yerine getirildiği durumlarda veya ürün ve hizmetlerimizle artık ilgilenmediğinizi gösteren açık göstergeler varsa verilerinizi sileceğiz.

Üçüncü ülkelere transfer:
Marketo, verilerinizi ABD'de işler ve bu uygulama AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na tabidir https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Aracın kullanımı için Marketo ile standart veri koruma hükümleri konusunda anlaşmış bulunmaktayız.

Profil çıkarma:
Marketo, web sitesini ziyaret eden kullanıcıların davranışlarını değerlendirmek ve ilgi alanlarını analiz etmek için kullanılabilir. Buna, takma bir ad kullanılarak kullanıcı profili oluşturmak da dahildir.

Öngörülen veya gerekli hüküm:
Yukarıda belirtilen verilerin sağlanması herhangi bir yasa veya sözleşme kapsamında değildir. Onayınızı isteğe bağlı olarak verirsiniz. Erişimi engellediğiniz takdirde, web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam olarak faydalanamayabilirsiniz.

Onayın iptali:
Kişisel verilerinizin saklanması ve bülten aboneliği amacıyla Klüber tarafından kullanılmasına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için web sitesinde veya bu veri koruma bildiriminde belirtilen iletişim bilgilerini kullanmanız yeterlidir.

3. Veri güvenliği

Kişisel verileri yalnızca veri koruma kanunu hükümlerine uygun olarak izin verildiği ölçüde işlemekteyiz. Bunu yaparken, kişisel verilerinizi herhangi yetkisiz bir erişimi ve verilerinizin kötüye kullanımını engellemek için gerekli tüm teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerini alıyoruz.

Verileri iletirken onların güvenliğini korumak için HTTPS standardına (örn. SSL) göre şifreleme yöntemleri kullanıyoruz. Sunucularımız güvenlik duvarları ve virüs koruma yazılımları ile güvence altına alınmıştır. Yedekleme ve kurtarma prosedürlerinin yanı sıra rol ve yetkilendirme süreçlerini benimsediğimizi belirtmek isteriz.

Çalışanlarımız GDPR ve Federal Veri Koruma Yasası (BDSG) hükümlerine uyum sağlamak zorundadır.

4. Veri koruma haklarınız nelerdir?

Her kişi, Md. 15 GDPR uyarınca bilgi edinme hakkına, Md. 16 GDPR uyarınca düzeltme hakkına, Md. 17 GDPR uyarınca silme hakkına, Md. 18 GDPR uyarınca veri işlemenin kısıtlanması hakkına, Md. 21 GDPR uyarınca itiraz hakkına ve Md. 20 GDPR uyarınca verilerin taşınabilirliği hakkına sahiptir.

Bölüm 34 ve 35 BDSG altındaki kısıtlamalar bilgi edinme hakkı ve silme hakkı için geçerlidir.

Daha önce kişisel verilerin işlenmesi için bize verdiğiniz onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu, Genel Veri Koruma Yönetmeliği yürürlüğe girmeden önce, yani 25 Mayıs 2018'ten önce bize verilen onay beyanlarının iptali için de geçerlidir. Bu tür iptallerin yalnızca gelecekteki durumlar için geçerli olduğunu lütfen unutmayın. Onay iptal edilmeden önce gerçekleştirilen işlemler bundan etkilenmez.

Ayrıca, ilgili kişiler yetkili bir veri koruma denetim kurumuna itiraz etme hakkına sahiptir (Bölüm 19 BDSG ile bağlantılı olarak Md. 77 GDPR). Düzenleyici kurumların adreslerini de içeren (halka açık olmayan alan için) bir listeyi şu adreste bulabilirsiniz:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

5. Veri koruma yönetmeliklerimizdeki değişiklikler

Bu veri koruma bildirimini, her zaman en son yasal gerekliliklerle uyumlu olması amacıyla düzenleme veya yeni hizmetler sunarken veri koruma beyanında bulunan hizmetlerimizde değişiklik yapma hakkını saklı tutarız. Web sitemize yapılan her yeni ziyaret yeni veri koruma beyanına tabi olacaktır.

6. Md. 21 GDPR uyarınca itiraz hakkınızın kullanımı

Bireysel itiraz hakkı:
Özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, Md. 6 (1) (f) GDPR (verilerin çıkarların dengelenmesi anlayışıyla işlenmesi) uyarınca belirtilen kişisel verilerin işlenmesine yönelik itiraz hakkınız bulunmaktadır; bu ayrıca, Md. 4 (4) GDPR kapsamı dahilinde bu hükme dayalı profil çıkarma işlemi için de geçerlidir.

Bir itirazda bulunursanız, kişisel verilerinizi, size ait çıkarları, hakları ve özgürlükleri geçersiz kılan, işlenmesi için zorlayıcı meşru gerekçeler göstermedikçe veya bu tür işlemler yasal taleplerin karşılanması, uygulanması veya savunma süreçleri için kullanılmadıkça bu itiraz sonrasında işlemeyi durdururuz.

İtirazın alıcıları:
İtirazınızı herhangi bir form doldurma şartı olmaksızın konu alanına “İtiraz” yazıp, adınızı, adresinizi ve doğum tarihinizi belirterek verebilirsiniz. Bu itiraz yukarıdaki 1. nokta altında belirtilen denetleyicinin adresine gönderilmelidir.

Bize ulaşın

Mesajınızı bekliyoruz!

İletişim formunu kullanarak verilerinizin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen gizlilik politikamızı inceleyin.