DECLARAȚIA DE PROTECȚIE A DATELOR

DECLARAȚIA DE PROTECȚIE A DATELOR
1. Operatorul responsabil

Operatorul responsabil în sensul prevederilor legislației privitoare la protecția datelor este:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Marketingkommunikation
Geisenhausenerstraße 7
81379 München
Tel.: +49 89 78 76-0
Fax.: +49 89 78 76-333
info@klueber.com

             -  Denumit în cele ce urmează și „Klüber” 

Responsabilul nostru pentru protecția datelor poate fi contactat la:

Datenschutzbeauftragter der Klüber Lubrication München SE & Co. KG

c/o activeMind AG

Potsdamer Str. 3

80802 München

Telefon: +49 (0)89 / 91 92 94 – 900

klueber@activemind.de

2. Ce activități de prelucrare a datelor au loc pe site-ul web?

Referință de bază privitoare la destinatarii datelor din cadrul grupului de firme:

Firma Klüber este o întreprindere cu activitate la nivel global, fiind integrată în grupul de firme Freudenberg. Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către angajații firmei Klüber, societățile naționale de distribuție și societățile afiliate.

În cazul în care datele vor fi prelucrate în țări din afara UE, firma Klüber va asigura, prin intermediul unor contracte standard UE, inclusiv măsurile tehnice și organizatorice adecvate, astfel încât datele dvs. cu caracter personal să fie prelucrate în conformitate cu nivelul european de protecție a datelor.

O prezentare generală a societăților din cadrul grupului de firme găsiți aici: https://www.klueber.com/en/kontakt/klueber-lubrication-subsidiaries/

Alți destinatari speciali sunt menționați în cadrul respectivelor activități de prelucrare a datelor.

 

a. Buletinul informativ și transmiterea de informații prin e-mail

 

Scopul și temeiul juridic

Datele dvs. sunt utilizate pentru a vă trimite prin e-mail buletinul informativ la care v-ați abonat, pentru a analiza interacțiunea dvs. și pentru a asocia acțiunile dvs. cu profilul dvs. de utilizator. Indicarea numelui dvs. se face pentru a ne putea adresa dvs. personal în buletinul informativ și, dacă este necesar, pentru a vă putea identifica în cazul în care doriți să vă exercitați drepturile în calitate de persoană vizată.

Pentru primirea buletinului informativ este suficientă indicarea adresei dvs. de e-mail. La abonarea pentru primirea buletinului nostru informativ, datele pe care le furnizați vor fi utilizate exclusiv în acest scop. Abonații pot fi informați, de asemenea, prin e-mail cu privire la circumstanțele relevante pentru serviciu sau înregistrare (cum ar fi modificările ofertei privitoare la buletinul informativ sau condițiile tehnice).

Pentru o înregistrare funcțională, avem nevoie de o adresă de e-mail validă. Pentru a verifica dacă o înregistrare a fost într-adevăr făcută de către titularul unei adrese de e-mail, folosim procedura opțiunii duble de confirmare („double-opt-in”). În acest scop, înregistrăm comandarea buletinului informativ. Datele nu vor fi transmise către terți.

Pe baza consimțământului dvs. acordat în mod explicit (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD), vă trimitem în mod regulat pe e-mail buletinele noastre informative, respectiv informații comparabile, la adresa dvs. de e-mail indicată.

Destinatar:

Destinatarii datelor sunt doar operatorul responsabil și procesatorul împuternicit de către operator, respectiv Marketo, Inc., prin intermediul căruia transmitem buletinul informativ.

Durata de stocare:

Datele vor fi procesate în acest context doar atât timp cât este disponibil consimțământul corespunzător. După aceea, datele vor fi șterse.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal se face voluntar pe baza consimțământului dvs. Din păcate, în lipsa consimțământului dvs., nu vă putem trimite buletinul nostru informativ.

Retragerea consimțământului

Consimțământul privind stocarea datelor dvs. cu caracter personal și utilizarea lor pentru trimiterea buletinului informativ de către firma Klüber poate fi retras în orice moment. În acest scop, în fiecare buletin informativ se găsește un link corespunzător. În plus, retragerea consimțământului poate fi făcută prin intermediul celorlalte opțiuni de contact indicate pe site.

Crearea de profiluri

Dacă ne-ați acordat consimțământul, analizăm felul în care utilizați buletinele informative trimise și evaluăm vizitele rezultate din acesta pe site-ul web al firmei Klüber pentru a îmbunătăți în continuare buletinul informativ și oferta web și a optimiza, în mod corespunzător, interesele reale ale vizitatorilor.

 

b. Formular de contact

 

Scopul și temeiul juridic și interesul legitim

Datele introduse de către dvs. vor fi stocate în scopul comunicării individuale cu dvs. Prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se face pe baza existenței unui interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD). Prin punerea la dispoziție a formularului de contact, dorim ca dvs. să ne puteți contacta mai ușor. Datele introduse de către dvs. vor fi stocate în scopul procesării cererii și al posibilelor întrebări ulterioare.

Dacă ne contactați pentru a solicita o ofertă, prelucrarea datelor introduse în formularul de contact se va face în vederea executării măsurilor precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD).

Destinatar:

Site-ul nostru este întreținut de către prestatori de servicii care acționează ca procesatori împuterniciți de către operator.

Dacă ne trimiteți o cerere de ofertă, prestatorii de servicii utilizați de către noi pot primi date în aceste scopuri, în măsura în care au nevoie de date pentru a-și îndeplini serviciul respectiv (de exemplu, servicii IT).

Toți prestatorii de servicii sunt obligați contractual să păstreze confidențialitatea datelor dvs.

Durata de stocare:

Datele vor fi șterse cel târziu după 6 luni de la procesarea cererii.

În măsura în care se încheie o relație contractuală, intrăm sub incidența perioadelor de păstrare legală și vom șterge datele dvs. după 6 respectiv zece ani.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal se face în mod voluntar. Totuși, vă putem procesa cererea doar dacă ne furnizați numele dvs., adresa dvs. de e-mail și motivul cererii.

Dreptul la opoziție

Citiți mai jos informațiile privitoare la dreptul dvs. la opoziție în conformitate cu art. 21 din RGPD.

 

c. Accesarea site-ului nostru

 

Scopul și temeiul juridic și interesul legitim

Atunci când accesați site-ul nostru web, adică dacă nu vă înregistrați sau furnizați informații în alt mod, vor fi colectate automat informații de natură generală. Aceste informații (fișierele jurnal de server) includ, de exemplu, tipul de browser web, sistemul de operare utilizat, numele domeniului furnizorului dvs. de servicii de internet, adresa IP și altele asemănătoare.

Acestea sunt prelucrate, în special, în următoarele scopuri:

  • asigurarea realizării fără probleme a conexiunii
    la site,
  • asigurarea utilizării fără probleme a
    site-ului nostru,
  • evaluarea securității și stabilității sistemului și, de asemenea,
  • în scopuri administrative suplimentare.

Pe lângă aceasta, ne rezervăm dreptul de a verifica ulterior fișierele jurnal ale serverului, în cazul în care există indicații specifice privitoare la o utilizare ilegală.

Nu vă folosim datele pentru a face deducții legate de persoana dvs. Informațiile de acest tip pot fi evaluate statistic de noi pentru a optimiza site-ul nostru și tehnologia de bază a acestuia.

Prelucrarea se face în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pe baza interesului nostru legitim pentru îmbunătățirea stabilității și funcționalității site-ului nostru.

Destinatar:

Pentru funcționarea și întreținerea site-ului nostru folosim prestatori de servicii tehnice, care sunt procesatori împuterniciți de către noi.

Durata de stocare:

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare scopului colectării lor. În principiu, acesta este cazul datelor care sunt utilizate pentru punerea la dispoziție a site-ului, când sesiunea respectivă s-a încheiat.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date

Furnizarea datelor cu caracter personal menționate mai sus nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Fără adresa IP și identificatorul cookie, nu sunt asigurate serviciul și funcționalitatea site-ului nostru. În plus, este posibil ca activitățile și serviciile individuale să nu fie disponibile sau să fie limitate.

Dreptul la opoziție

Citiți mai jos informațiile privitoare la dreptul dvs. la opoziție în conformitate cu art. 21 din RGPD.

 

d. Înregistrarea pe site-ul nostru

 

Scopul și temeiul juridic și interesul legitim

Atunci când vă înregistrați pentru utilizarea serviciilor noastre personalizate, vor fi colectate anumite date cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa, informațiile de contact și de comunicare (de exemplu, numărul de telefon și adresa de e-mail). Dacă sunteți înregistrat la noi, puteți accesa conținutul și serviciile pe care le oferim doar utilizatorilor înregistrați. Utilizatorii înregistrați au, de asemenea, în orice moment posibilitatea de a modifica sau șterge datele specificate în momentul înregistrării. Este de la sine înțeles că vă oferim în orice moment informații despre datele personale pe care le deținem în legătură cu dvs.

Prelucrarea datelor introduse în momentul înregistrării se face pe baza consimțământului utilizatorului (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD).

Destinatar:

Pentru funcționarea și întreținerea site-ului nostru folosim prestatori de servicii tehnice, care sunt procesatori împuterniciți de către noi.

Durata de stocare:

Datele vor fi procesate în acest context doar atât timp cât este disponibil consimțământul corespunzător. În măsura în care nu se încalcă obligațiile legale de stocare, acestea vor fi șterse ulterior. În acest context, pentru a ne contacta, vă rugăm să utilizați datele de contact indicate la începutul prezentei declarații de protecție a datelor.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal se face voluntar pe baza consimțământului dvs. Fără furnizarea datelor dvs. cu caracter personal, nu vă putem acorda accesul la conținutul și serviciile oferite de către noi.

Retragerea consimțământului

Consimțământul privind stocarea datelor dvs. cu caracter personal și utilizarea lor poate fi retras în orice moment, fără necesitatea îndeplinirii unor condiții de formă. Utilizați, pur și simplu, datele de contact furnizate pe site sau în această declarație de protecție a datelor.

 

e. Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic

 

Scopul și temeiul juridic și interesul legitim

Utilizăm cookie-uri pentru a face site-ul nostru mai ușor de utilizat. Unele elemente ale site-ului nostru necesită identificarea browserului apelant chiar și după o schimbare a paginii vizitate.

În special, următoarele date sunt stocate și transmise în cookie-uri:

  • Setările de limbă

Scopul utilizării cookie-urilor necesare din punct de vedere tehnic este acela de a facilita pentru utilizatori folosirea site-urilor. Unele funcții ale site-ului nostru nu pot fi oferite fără utilizarea cookie-urilor. Pentru acestea, este necesar ca browserul să fie recunoscut chiar și după o schimbare a paginii vizitate.

Avem nevoie de cookie-uri pentru următoarele aplicații:

  • Preluarea setărilor de limbă
  • Reținerea termenilor căutați

Prelucrarea se face în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pe baza interesului nostru legitim pentru configurarea într-un mod ușor de utilizat a site-ului nostru.

Destinatarul datelor

Destinatarii datelor pot fi eventual prestatorii de servicii tehnice care acționează ca procesatori împuterniciți de către operator pentru funcționarea și întreținerea site-ului nostru. În acest scop, am încheiat cu furnizorii contractele corespunzătoare de prelucrare a comenzilor.

Durata de stocare și detalii privitoare la cookie-uri

Pentru detalii privind durata de stocare a cookie-urilor și funcționalitatea, consultați instrucțiunile oferite la începutul vizitării site-ului nostru prin instrumentul „Cookiebot” în rubrica „Expirare” sau „Scop”.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date

Furnizarea datelor cu caracter personal menționate mai sus nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Totuși, fără aceste date nu sunt asigurate serviciul și funcționalitatea site-ului nostru. În plus, este posibil ca activitățile și serviciile individuale să nu fie disponibile sau să fie limitate.

Dreptul la opoziție

Citiți mai jos informațiile privitoare la dreptul dvs. la opoziție în conformitate cu art. 21 din RGPD.

Indicații privitoare la cookie-uri

În principiu, puteți desigur vizualiza site-ul nostru și fără cookie-uri. Browserele de internet sunt setate regulat în așa fel încât să accepte cookie-uri. La modul general, puteți dezactiva oricând utilizarea cookie-urilor prin setările browserului dvs. Vă rugăm să utilizați funcțiile de ajutor ale browserului dvs. de internet pentru a afla cum puteți modifica aceste setări. Pentru browserele standard, consultați lista de mai jos. Vă rugăm să rețineți faptul că unele funcții ale site-ului nostru ar putea să nu funcționeze dacă ați dezactivat utilizarea cookie-urilor.

În măsura în care aceste cookie-uri pot viza (și) date cu caracter personal, vă vom informa în secțiunile următoare.

Puteți utiliza setările browserului dvs. pentru a șterge cookie-urile individuale sau în totalitate. În plus, veți primi informații și instrucțiuni despre modul de ștergere a acestor cookie-uri sau blocarea în avans a stocării lor. În funcție de furnizorul browserului dvs., veți găsi informațiile necesare la următoarele linkuri:

f. Cookie-urile care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic

 

Scopul și temeiul juridic

Pe site-urile noastre se utilizează parțial „cookie-uri”. În spatele acestei tehnologii standard se ascund mici fișiere text care sunt stocate pe dispozitivul pe care îl utilizați și care fac posibil, printre altele, ca vizitarea unui site să fie mai confortabilă sau mai sigură. Cookie-urile pot fi utilizate, de asemenea, pentru a adapta mai bine ofertele de pe un site la interesele vizitatorilor sau pentru a le îmbunătăți pe baza evaluărilor statistice.

Pentru informații detaliate asupra cookie-urilor pe care le folosim, consultați detaliile instrumentului nostru cookie „Cookiebot”, pe care îl vedeți la începutul vizitei dvs. pe site-ul nostru.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă, în fiecare caz, consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Destinatarul datelor

Destinatarii datelor pot fi eventual prestatorii de servicii tehnice care acționează ca procesatori împuterniciți de către operator pentru funcționarea și întreținerea site-ului nostru. În acest scop, am încheiat cu furnizorii contractele corespunzătoare de prelucrare a comenzilor.

Destinatarii suplimentari și detalii despre funcționarea tehnică a instrumentelor utilizate pot fi găsite în instrumentul nostru „Cookiebot”.

Durata de stocare și detalii privitoare la cookie-uri

Pentru detalii privind durata de stocare a cookie-urilor și funcționalitatea, consultați instrucțiunile oferite la începutul vizitării site-ului nostru prin instrumentul „Cookiebot” în rubrica „Expirare” sau „Scop”.

Retragerea consimțământului

Consimțământul privind stocarea datelor dvs. cu caracter personal și utilizarea lor poate fi retras în orice moment, fără necesitatea îndeplinirii unor condiții de formă. Utilizați, pur și simplu, datele de contact furnizate pe site sau în această declarație de protecție a datelor.

Crearea de profiluri

Cu ajutorul instrumentelor de urmărire, poate fi evaluat comportamentul vizitatorilor site-ului și pot fi analizate interesele acestora. Pentru aceasta, creăm un profil de utilizator sub un pseudonim.

 

g. Utilizarea Google Analytics

 

Scopul și temeiul juridic

Pe site-ul nostru, Google Analytics este folosit ca instrument de urmărire sau analiză web. Cu ajutorul analizei web obținem informații despre comportamentul vizitatorilor pe site-ul nostru, de exemplu despre proveniența vizitatorilor sau durata vizitei. Pe baza acestor informații, putem să identificăm punctele slabe ale site-ului și îi putem îmbunătăți eficiența.

Google Analytics este un serviciu de analiză web al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA (numit în cele ce urmează: „Google”). Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri”, adică fișiere text stocate pe calculatorul dvs. și care permit o analiză a utilizării site-ului de către dvs. Informațiile generate de către cookie despre utilizarea de către dvs. a acestui site sunt transmise, de regulă, la un server Google din SUA, unde sunt stocate. Datorită activării anonimizării adreselor IP pe acest site, adresa dvs. IP va fi trunchiată în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state care sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă la un server Google din SUA și va fi codificată acolo. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului, pentru a elabora rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului. Adresa IP determinată de Google Analytics de la browserul dvs. nu va fi corelată cu alte informații Google.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă consimțământul dvs., în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Retragerea consimțământului

Puteți împiedica stocarea cookie-urilor printr-o setare corespunzătoare a browserului dvs. Totuși, vă atragem atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site. Puteți preveni, de asemenea, colectarea datelor generate de cookie și care sunt legate de utilizarea de către dvs. a site-ului (inclusiv adresa IP) de către Google și prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea și instalarea insertului (pluginului) de browser disponibil la link-ul de mai jos: Extensie de browser pentru dezactivarea Google Analytics [LINK: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro].

Ca alternativă a extensiei de browser descrisă mai sus sau pentru browserele de pe dispozitivele mobile, puteți bloca pe paginile noastre urmărirea de către Google Analytics făcând clic pe următorul link [ https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=ro ]. Prin aceasta, în dispozitivul dvs. va fi instalat un cookie de excludere voluntară („opt-out”). Acest lucru va împiedica pe viitor înregistrarea informațiilor de către Google Analytics pentru acest site și pentru acest browser atât timp cât cookie-ul rămâne instalat în browserul dvs.

Destinatar:

Destinatarii datelor sunt operatorul responsabil și Google în calitate de procesator împuternicit de către operator. În acest scop, am încheiat cu Google contractul corespunzător de prelucrare a comenzilor.

Durata de stocare:

Datele transmise de noi către Google vor fi șterse după 14 luni. Ștergerea datelor a căror perioadă de păstrare încetează după 14 luni se face lunar.

Transferul către terțe țări:

Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Avem încheiate, de asemenea, clauze standard de confidențialitate cu Google pentru utilizarea Google Analytics.

Crearea de profiluri:

Cu ajutorul instrumentelor de urmărire, Google Analytics poate evalua comportamentul vizitatorilor site-ului și poate analiza interesele acestora. Pentru aceasta, creăm un profil de utilizator sub un pseudonim.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

 

h. Utilizarea bibliotecilor de script (Google Fonts)

 

Scopul și temeiul juridic

Pentru a putea afișa corect conținuturile noastre în orice tip de browser și într-o formă grafică atrăgătoare, pentru a afișa fonturile, utilizăm în acest site „Google Fonts” de la Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; numită în continuare „Google”).

Politica de confidențialitate a operatorului bibliotecii Google o găsiți aici: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

 

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă consimțământul dvs., în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Destinatar:

Apelarea bibliotecilor de script sau a bibliotecilor de fonturi declanșează automat o conexiune cu operatorul bibliotecii. Prin aceasta, este teoretic posibil – dar în prezent nu este clar dacă și, eventual, în ce scopuri – ca operatorul, în acest caz Google, să colecteze date.

Durata de stocare:

Nu colectăm niciun fel de date cu caracter personal prin integrarea Google Fonts.

Informații suplimentare asupra Google Fonts găsiți la adresa https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro.

Transferul către terțe țări:

Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Opoziția față de prelucrare:

Pentru prezentarea conținutului este utilizat în mod obișnuit limbajul de programare JavaScript. Prin urmare, vă puteți opune prelucrării datelor dezactivând executarea JavaScript în browserul dvs. sau instalând un blocator JavaScript. Vă rugăm să rețineți că acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Cu toate acestea, în cazul suprimării Google Fonts nu se poate garanta redarea perfectă a paginii web.

 

i. Utilizarea Google Maps

 

Scopul și temeiul juridic

Pe acest site folosim oferta Google Maps. Google Maps este operat de către Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (numit în continuare „Google”). Acest lucru ne permite să afișăm pentru dvs. hărți interactive direct pe site, permițându-vă să utilizați în mod confortabil funcția pentru hărți.

Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor de către Google, consultați Politica de confidențialitate Google. Acolo, în Centrul de siguranță, vă puteți modifica și setările personale de confidențialitate.

 

Instrucțiuni detaliate asupra modului de gestionare a datelor personale la utilizarea produselor Google găsiți aici.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă consimțământul dvs., în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Destinatar:

Prin vizitarea site-ului, Google primește informații asupra faptului că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru. Acest lucru se face indiferent dacă Google oferă un cont de utilizator la care sunteți conectat sau dacă nu există un cont de utilizator. Când v-ați conectat la Google, datele dvs. vor fi asociate direct contului dvs.

Opoziția față de prelucrare:

Dacă nu doriți corelarea cu profilul dvs. Google, va trebui să vă deconectați de la Google înainte de a activa butonul. Google stochează datele dvs. ca profiluri de utilizare și le folosește în scopuri de publicitate, de cercetare de piață și/sau de design personalizat al site-ului Google. O astfel de evaluare se face, în special (chiar și pentru utilizatorii neînregistrați) pentru a oferi publicitate bazată pe nevoi și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile pe care le desfășurați pe site-ul nostru. Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizatori, iar pentru exercitarea acestui drept va trebui să vă adresați către Google.

Durata de stocare:

Nu colectăm niciun fel de date cu caracter personal prin integrarea Google Maps.

Transferul către terțe țări:

Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Blocarea prelucrării:

Dacă nu doriți ca Google să colecteze, să prelucreze sau să utilizeze informații despre dvs. prin site-ul nostru, puteți dezactiva JavaScript în setările browserului dvs. În acest caz, nu veți putea totuși utiliza site-ul nostru, sau îl veți putea utiliza doar în mod limitat.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

 

j. Videoclipuri YouTube inserate

 

Scopul și temeiul juridic

În unele din paginile noastre web am inserat videoclipuri YouTube. Operatorul inserturilor (plugin-urilor) respective este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA (numită în cele ce urmează „YouTube”). Când vizitați o pagină cu plugin YouTube, se va realiza o conexiune la serverele YouTube. Astfel, YouTube va fi informat asupra paginilor pe care le vizitați. Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube, YouTube poate corela comportamentul dvs. de navigare cu persoana dvs. Puteți preveni aceasta prin deconectarea în prealabil de la contul dvs. YouTube.

Dacă se pornește un videoclip YouTube, furnizorul utilizează cookie-uri care colectează informații despre comportamentul utilizatorilor.

Pentru mai multe informații cu privire la scopul și domeniul de aplicare a colectării de date și prelucrarea lor de către YouTube, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a furnizorului, unde veți obține, de asemenea, mai multe informații despre drepturile dvs. în această privință și posibilitățile de setare pentru protejarea confidențialității dvs. (https://policies.google.com/privacy?hl=ro). Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Temeiul juridic:

Prelucrarea se face în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD pe baza interesului nostru legitim de a ne prezenta conținutul video pe pagina noastră web prin platforma video YouTube fără căi indirecte.

Destinatar:

Accesarea YouTube declanșează automat o conexiune la Google.

Durata de stocare și opoziția față de prelucrare:

Utilizatorul care a dezactivat stocarea cookie-urilor pentru programul Google Ads nu va trebui să ia în considerare existența acestor cookie-uri nici atunci când vizionează videoclipuri YouTube. Cu toate acestea, YouTube stochează în alte cookie-uri și informații de utilizare fără caracter personal. Dacă doriți să împiedicați acest lucru, trebuie să blocați stocarea cookie-urilor în browser.

Informații suplimentare privind protecția datelor la „YouTube” pot fi găsite în politica de confidențialitate a furnizorului la adresa: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

Transferul către terțe țări:

Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

Dreptul la opoziție

Citiți mai jos informațiile privitoare la dreptul dvs. la opoziție în conformitate cu art. 21 din RGPD.

 

k. Plugin-urile pentru platformele sociale

 

Tipul și scopul prelucrării:

Pe site-ul nostru vă oferim posibilitatea de a utiliza așa-numitele „butoane de social media”. Pentru a vă proteja datele, în implementare ne bazăm pe soluția „Shariff”. Drept urmare, aceste butoane sunt încorporate în site doar în forma grafică, ce conține un link către site-ul corespunzător furnizorului butonului. Făcând clic pe reprezentarea grafică, veți fi redirecționat către serviciile furnizorului respectiv. Numai după aceea datele dvs. vor fi trimise furnizorului respectiv. Dacă nu faceți clic pe reprezentarea grafică, nu va exista schimb între dvs. și furnizorii butoanelor de social media. Informații despre colectarea și utilizarea datelor dvs. în rețelele sociale pot fi găsite în condițiile respective de utilizare ale furnizorilor corespunzători. Mai multe informații despre soluția Shariff găsiți aici: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Am încorporat în site-ul nostru butoanele de social media ale următoarelor companii:

Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - SUA)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - SUA)
Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco – CA 94103 – SUA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germania)
YouTube LLC (901 Cherry Ave., San Bruno - CA 94066 – SUA)

 

l. Google AdWords

 

Scopul și temeiul juridic

Site-ul nostru utilizează urmărirea conversiilor de la Google. Societatea care operează serviciile Google AdWords este Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Dacă ați ajuns pe site-ul nostru prin intermediul unei reclame difuzate de Google, Google Adwords va plasa un cookie pe calculatorul dvs. Cookie-ul pentru urmărirea conversiilor este plasat atunci când un utilizator face clic pe un anunț difuzat de către Google.

Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini de pe site-ul nostru și cookie-ul nu a expirat încă, noi și Google putem recunoaște faptul că utilizatorul a făcut clic pe anunț și a fost redirecționat către această pagină. Fiecare client Google AdWords primește un cookie diferit. De aceea, cookie-urile nu pot fi urmărite pe site-urile web ale clienților AdWords. Informațiile colectate folosind cookie-urile de conversie sunt utilizate pentru a genera statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții află numărul total de utilizatori care au făcut clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină prevăzută cu etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, ei nu primesc informații care să permită identificarea personală a utilizatorilor.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă consimțământul dvs., în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Destinatar:

Ori de câte ori vizitați site-ul nostru, informațiile dvs. cu caracter personal, inclusiv adresa dvs. IP, sunt transferate către Google în SUA. Aceste date cu caracter personal vor fi stocate de către Google. Google poate transfera eventual către terți aceste date cu caracter personal colectate prin intermediul procesului tehnic.

Întreprinderea noastră nu obține informații de la Google pe baza cărora ar putea identifica persoana vizată.

Durata de stocare:

Aceste cookie-uri își pierd valabilitatea după 30 de zile și nu servesc la identificarea personală.

Transferul către terțe țări:

Google vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Opoziția față de prelucrare:

Dacă nu doriți să participați la procesul de urmărire, puteți respinge plasarea cookie-ului necesar în acest scop, de exemplu prin setarea browserului, care dezactivează la modul general setarea automată a cookie-urilor sau prin setarea browserului dvs. în așa fel încât cookie-urile să fie blocate de la domeniul „googleleadservices.com”.

Vă rugăm să rețineți că nu puteți șterge cookie-urile de excludere voluntară („opt-out”) atât timp cât nu doriți să înregistrați date de măsurare. În cazul în care ați șters toate cookie-urile din browser, va trebui să setați din nou cookie-ul opt-out (excludere voluntară).

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

 

m. Utilizarea Google Remarketing

 

Scopul și temeiul juridic

Acest site utilizează caracteristica de remarketing a Google Inc. Societatea care operează serviciile Google Remarketing este Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (numită în continuare „Google”).

Funcția este menită să prezinte vizitatorilor paginii web din rețeaua de publicitate Google anunțuri publicitare bazate pe categorii de interese. Un așa-numit „cookie” este stocat în browserul vizitatorului site-ului, care face posibilă recunoașterea vizitatorului atunci când accesează site-urile care aparțin rețelei de publicitate Google. Pe aceste pagini, vizitatorului îi pot fi prezentate anunțuri publicitare legate de conținutul pe care vizitatorul l-a accesat anterior pe paginile web care utilizează funcția de remarketing de la Google.

Temeiul juridic al acestei prelucrări îl reprezintă consimțământul dvs., în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD.

Destinatar:

Ori de câte ori vizitați site-ul nostru, informațiile dvs. cu caracter personal, inclusiv adresa dvs. IP, sunt transferate către Google în SUA. Aceste date cu caracter personal vor fi stocate de către Google. Google poate transfera eventual către terți aceste date cu caracter personal colectate prin intermediul procesului tehnic.

Întreprinderea noastră nu obține informații de la Google pe baza cărora ar putea identifica persoana vizată.

Blocarea prelucrării:

Google declară că nu colectează date cu caracter personal în timpul acestui proces. Cu toate acestea, dacă nu doriți să utilizați funcția de remarketing de la Google, o puteți dezactiva selectând setările corespunzătoare la adresa https://support.google.com/adspolicy/answer/143465?hl=ro. În mod alternativ, puteți dezactiva utilizarea cookie-urilor pentru publicitatea bazată pe categorii de interese prin intermediul inițiativei rețelei de publicitate, urmând instrucțiunile de la adresa http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

 

n. Utilizarea Marketo

 

Scopul și temeiul juridic

Pe site-ul nostru este utilizat Marketo ca instrument de urmărire sau analiză web. Cu ajutorul analizei web obținem informații despre comportamentul vizitatorilor pe site-ul nostru, de exemplu despre proveniența vizitatorilor sau durata vizitei. Pe baza acestor informații, putem să identificăm punctele slabe ale site-ului și îi putem îmbunătăți eficiența. Instrumentul ne permite să afișăm conținuturi în funcție de interesele dvs. Aceasta include, printre altele, și datele asupra intereselor pe care le-am colectat în contextul trimiterii buletinelor informative sau legate de istoricul achizițiilor dvs.

Prelucrarea se face în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD pe baza consimțământului dvs.

Destinatar:

Destinatarii datelor sunt doar operatorul responsabil și procesatorul împuternicit de către operator, respectiv Marketo, Inc.

Durata de stocare:

La modul general, datele dvs. vor fi prelucrate până când vă veți revoca respectivul consimțământ. În cazul în care există indicații clare că scopul prelucrării este îndeplinit sau dacă încetează interesul dvs. pentru produsele și serviciile noastre, vă vom șterge datele.

Transferul către terțe țări:

Marketo vă prelucrează datele în SUA și se supune Scutului de confidențialitate UE-SUA https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Avem încheiate, de asemenea, clauze standard de confidențialitate cu Marketo pentru utilizarea acestui instrument.

Crearea de profiluri:

Cu ajutorul Marketo poate fi evaluat comportamentul vizitatorilor site-ului și pot fi analizate interesele acestora. Pentru aceasta, creăm un profil de utilizator sub un pseudonim.

Furnizarea prevăzută sau necesară de date:

Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal nu este nici prevăzută de lege și nici stabilită prin contract. Exprimarea acordului se face de bunăvoie. Dacă împiedicați accesul, acest lucru poate duce la restricții funcționale pe site.

Retragerea consimțământului

Consimțământul privind stocarea datelor dvs. cu caracter personal și utilizarea lor poate fi retras în orice moment, fără necesitatea îndeplinirii unor condiții de formă. Utilizați, pur și simplu, datele de contact furnizate pe site sau în această declarație de protecție a datelor.

3. Securitatea datelor

Procesăm datele cu caracter personal numai în măsura în care este posibilă conformitatea cu reglementările privind protecția datelor. De asemenea, ne străduim să aplicăm toate măsurile tehnice și organizaționale de securitate necesare pentru a vă proteja, în orice moment, datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat și a utilizării abuzive.

Pentru a proteja securitatea datelor în timpul transmiterii, folosim tehnici de criptare (cum ar fi SSL) prin HTTPS. Serverele noastre sunt protejate prin firewall și protecție împotriva virușilor. Procedurile de copiere de rezervă și de recuperare, precum și conceptele de rol și de autorizare sunt proceduri normale pentru noi.

Angajații noștri sunt obligați să respecte reglementările RGPD și BDSG (Legea federală privitoare la protecția datelor) atunci când tratează date.

4. Ce drepturi de protecție a datelor aveți?

Fiecare persoană vizată are drept de acces conform art. 15 din RGPD, dreptul la rectificare conform art. 16 din RGPD, dreptul la ștergerea datelor conform art. 17 din RGPD, dreptul la restricționarea prelucrării conform art. 18 din RGPD, dreptul la opoziție decurgând din art. 21 din RGPD, precum și dreptul la portabilitate decurgând din art. 20 din RGPD.

În cazul dreptului de acces și dreptului la ștergerea datelor se aplică limitările prevăzute de § 34 și § 35 din BDSG.

Puteți revoca în orice moment consimțământul pe care ni l-ați dat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Aceasta se aplică și revocării declarațiilor de consimțământ care ne-au fost date înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului general privind protecția datelor, adică înainte de 25 mai 2018. Vă rugăm să rețineți că revocarea se aplică doar pentru viitor. Prelucrările care au fost făcute înainte de revocare nu sunt afectate de aceasta.

Pe lângă aceasta, există dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor competentă (art. 77 din RGPD coroborat cu § 19 din BDSG). O listă a autorităților de supraveghere (din afara sectorului public) însoțită de adrese se găsește la adresa:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

5. Modificarea politicii noastre de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a modifica această declarație de protecție a datelor pentru a respecta întotdeauna cerințele legale actuale sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în declarația de protecție a datelor, de ex. atunci când se introduc servicii noi. Noua dvs. vizită va face obiectul noii declarații de protecție a datelor.

6. Informații asupra dreptului la opoziție în conformitate cu art. 21 din RGPD

Dreptul la opoziție în fiecare caz

Din motive care decurg din situația dvs. particulară, în orice moment aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal privitoare la persoana dvs., care se face pe baza prevederilor art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD (prelucrarea datelor în scopul intereselor legitime), inclusiv creării de profiluri pe baza respectivelor dispoziții în sensul art. 4, punctul 4 din RGPD.

Dacă vă opuneți, datele dvs. cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate, cu excepția cazului în care putem face dovada existenței unor motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau dacă prelucrarea servește constatării, exercitării și apărării unui drept în instanță.

Destinatarul unei opoziții

Opoziția poate fi transmisă operatorului responsabil pe baza datelor de contact indicate la punctul 1 fără necesitatea îndeplinirii unor condiții de formă, cu subiectul „opoziție” și cu indicarea numelui dvs., adresei dvs. și a datei dvs. de naștere.