Informativa sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

Il responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Comunicazione marketing
Geisenhausenerstraße 7
81379 Monaco di Baviera
Tel.: +49 89 78 76-0
Fax.: +49 89 78 76-333
info@klueber.com


Rilevazione di informazioni generali

Se accedete al nostro sito web, automaticamente verranno rilevate informazioni di carattere generale. Queste informazioni (server-logfiles) comprendono il tipo del browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro fornitore del servizio Internet e altre informazioni di questo tipo. Si tratta esclusivamente di informazioni che non permettono di risalire alla vostra persona. Queste informazioni sono tecnicamente rilevanti per consegnare in modo corretto contenuti di siti web da voi richiesti e sono necessarie quando viene utilizzato Internet. Informazioni anonime di questo tipo verranno da noi valutate a fini statistici per ottimizzare la nostra presenza Internet e la relativa tecnica.

Registrazione sul nostro sito web

Al momento della registrazione per l’utilizzo dei nostri servizi personalizzati verranno rilevati alcuni dati personali, come nome, indirizzo, dati di contatto e comunicazione tipo numero di telefono e indirizzo e-mail. Se siete registrati da noi, potete accedere a contenuti e servizi che offriamo solo ad utenti registrati. Gli utenti registrati hanno inoltre la possibilità di modificare in qualsiasi momento o di cancellare la registrazione dei dati trasmessi, se necessario. Ovviamente vi informiamo in qualsiasi momento anche sui vostri dati personali da noi salvati. Saremo ben lieti di rettificare/cancellare tali dati su vostra richiesta, a meno che non sia possibile a causa di obblighi di conservazione di tali dati previsti dalla legge. Al fine di contattarci in tale ottica vi preghiamo di utilizzare i dati di contatto indicati alla fine della presente informativa sulla protezione dei dati.

Funzione di commento

Se degli utenti lasciano dei commenti nel blog, verranno salvati oltre a tali dati anche il momento dell’invio del commento e il nome utente selezionato in precedenza dal visitatore del sito web. Serve per poterci tutelare, dato che possiamo essere querelati per informazioni illecite presenti sul nostro sito web, anche se queste sono state create da utenti.

Newsletter

Per l’iscrizione alla nostra newsletter i dati da voi indicati verranno utilizzati esclusivamente a tal fine. Gli abbonati possono essere informati anche tramite e-mail su circostanze rilevanti per il servizio o la registrazione (ad esempio modifiche dell’offerta della newsletter o condizioni tecniche specifiche).

Affinché la registrazione vada a buon fine abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Per verificare che una registrazione avvenga effettivamente tramite il legittimo proprietario di un indirizzo e-mail, utilizziamo il cosiddetto procedimento “double-opt-in”. A tal fine protocolliamo l’abbonamento della newsletter, l’invio di una mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non verranno rilevati altri dati. I dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter e non verranno trasmessi a terzi.

Per migliorare costantemente la nostra offerta con la nostra newsletter rileviamo come e quando viene da voi aperta la newsletter e quale contenuto cliccate.

Il consenso al salvataggio dei vostri dati personali e del loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. In ogni newsletter si trova a tale scopo un apposito link. Inoltre potete disdire l’abbonamento in ogni momento anche direttamente su questo sito web o comunicarci il vostro desiderio al riguardo tramite le opzioni di contatto indicate alla fine del presente documento.

Modulo di contatto

Se ci contattate per e-mail o tramite il modulo di contatto, salveremo i vostri dati al fine di evadere la vostra richiesta e rispondere ad eventuali altri quesiti.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo del presente sito web vengono di solito trasmesse ad un server di Google negli USA e lì salvate. In seguito all’attivazione dell’anonimizzazione IP su questi siti web il vostro indirizzo IP verrà prima abbreviato da Google all’interno di stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contraenti del patto sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP verrà trasmesso ad un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito web Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per svolgere report sulle attività effettuate sul sito web e per fornire nei confronti del gestore del sito web altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà messo insieme ad altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei cookies tramite un’apposita impostazione del vostro software browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso potrebbe non essere possibile per voi utilizzare interamente tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google la rilevazione dei dati generati dal cookie e riferiti all’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e anche il trattamento di dati da parte di Google, scaricando ed installando il browser-plugin disponibile al seguente link sotto indicato:

Browser Add On per la disattivazione di Google Analytics
 

Inoltre o in alternativa al Browser-Add-On potete impedire la rilevazione dei dati tramite Google Analytics sui nostri siti, cliccando questo liink. Così facendo verrà installato un Opt-Out-Cookie sul vostro dispositivo. In questo modo viene impedita in futuro la rilevazione dei dati da parte di Google Analytics per questo sito web e browser per tutto il tempo che il cookie resta installato nel vostro browser.

Impiego di Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione remarketing di Google Inc. Tale funzione serve a presentare ai visitatori del sito web all’interno della rete pubblicitaria di Google inserzioni pubblicitarie sulla base del loro interesse espresso. Nel browser del visitatore del sito web viene salvato un cosiddetto “cookie” che consente di riconoscere il visitatore quando visita quei determinati siti web che fanno parte della rete pubblicitaria di Google. Su questi siti possono essere presentate al visitatore inserzioni pubblicitarie che si riferiscono a contenuti cliccati precedentemente dal visitatore su siti web che utilizzano la funzione remarketing di Google.
Google afferma espressamente di non rilevare alcun dato durante questo procedimento. Se tuttavia non desiderate la funzione remarketing di Google, potete disattivarla attivando le relative impostazioni al sito http://www.google.com/settings/ads . In alternativa potete disattivare l’utilizzo di cookie per pubblicità sulla iniziativa della rete pubblicitaria e basata sul vostro interesse espresso, seguendo le indicazioni riportate al link http://optout.networkadvertising.org/#!/ .

Social Plugins

Sui nostri siti web vengono utilizzati Social Plugins dei gestori sotto indicati. I plugins li riconoscete in quanto contrassegnati dal relativo logo.

Tramite questi plugins vengono talvolta inviate informazioni, anche di carattere personale, al gestore del servizio che se necessario le utilizzerà. Tramite un sistema a 2 clic impediamo la rilevazione non autorizzata e inconsapevole e la trasmissione di dati al gestore del servizio. Per attivare un Social Plugin desiderato deve prima essere attivato cliccando sull’apposito pulsante. Solo dopo aver attivato il plugin viene effettuata la rilevazione di informazioni e la relativa trasmissione al gestore del servizio. Noi non rileviamo alcun dato personale per mezzo di Social Plugin o tramite il loro utilizzo.

Non abbiamo nessuna voce in capitolo su quali dati vengano rilevati da un plugin attivato e come il gestore li utilizzi. Attualmente si deve presupporre che viene ampliato un collegamento diretto ai servizi del gestore e che almeno l’indirizzo IP e le informazioni relative al dispositivo vengano rilevate e utilizzate. Inoltre è possibile che i fornitori di servizi cerchino di salvare cookies sul computer utilizzato. Nell’informativa sulla protezione dei dati del relativo gestore del servizio potete leggere quali dati vengano rilevati e come vengano utilizzati. Nota: Se siete al tempo stesso iscritti su Facebook, Facebook può identificarvi come visitatore di un determinato sito.

Abbiamo accluso al nostro sito web i Social-Media-Buttons delle seguenti aziende:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - USA)
Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco – CA 94103 – USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Amburgo - Germania)

Cookies

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti “cookies”. I cookies sono piccoli file di testo che vengono trasmessi da un server del sito web al vostro disco rigido. In questo modo riceviamo automaticamente tramite il vostro computer e la vostra connessione determinati dati come ad es. indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo.

I cookies non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus su un computer. Sulla base delle informazioni presenti nei cookies possiamo agevolarvi la navigazione e consentire la corretta visualizzazione dei nostri siti web.

In nessun caso i dati da noi rilevati verranno trasmessi a terzi o verrà creato un collegamento con dati personali senza il vostro consenso.

Naturalmente potete visitare il nostro sito web anche senza cookies. I browser Internet sono impostati normalmente in modo tale che accettiate i cookies. Potete ad ogni modo disattivare in qualsiasi momento l'utilizzo di cookies, utilizzando le impostazioni presenti nel vostro browser. Vi preghiamo di utilizzare le funzioni di assistenza del vostro browser Internet per vedere come modificare queste impostazioni. Ricordate che singole funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se avete disattivato l’utilizzo di cookies.

Google AdWords

Il nostro sito web utilizza il Google Conversion-Tracking. Se siete giunti al nostro sito web tramite un’inserzione attivata da Google, Google AdWords collocherà un cookie sul vostro computer. Il cookie per Conversion-Tracking viene collocato se un utente clicca su un’inserzione attivata da Google. Questi cookies non sono più validi dopo 30 giorni e non servono ad identificare la vostra persona. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie è ancora valido, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'inserzione ed è stato indirizzato a questa pagina. Ciascun cliente Google Adword riceve un altro cookie. I cookies in questo modo non possono essere rintracciati tramite i siti web di clienti Adwords. Le informazioni reperite per mezzo del Conversion-Cookie servono ad effettuare le statistiche Conversion per clienti Adwords che hanno optato per il Conversion-Tracking. I clienti vengono a sapere il numero degli utenti che hanno cliccato sulla loro inserzione e vengono indirizzati ad una pagina con un Conversion-Tracking-Tag. Non riceverete ad ogni modo alcuna informazione con le quali gli utenti possano essere identificati personalmente.

Se non volete prendere parte al Tracking, potete impedire che venga collocato un cookie –ad esempio impostando il browser in modo tale che disattivi la funzione di collocazione automatica di cookies o impostando il vostro browser in modo tale che i cookies siano bloccati dal dominio “googleleadservices.com”.

Ricordate che non potete cancellare gli Opt-out-Cookies fino a che non desiderate alcuna registrazione di dati di misurazione. Se avete cancellato tutti i vostri cookies nel browser, dovete rimettere il relativo Opt-out-Cookie.

Impiego di Marketo Lead Tracking 

Klüber Lubrication utilizza il sistema di automatizzazione marketing di Marketo EMEA Ltd.,Cairn House, South County Business Park, Leopardstown Road, Dublino 18, Irlanda per la valutazione statistica degli accessi degli utenti e per potersi rivolgere in forma anonima a voi in veste di utenti, ma anche a livello individuale in base alla modalità di utilizzo. Il Marketo Lead Tracking utilizza cookies che vengono salvati sul computer degli utenti e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Le informazioni generate dal cosiddetto Munchkin-Cookie relative all’utilizzo del presente sito web vengono trasmesse ad un server di Marketo in Irlanda e lì salvate. Arthrex utilizza i dati di utilizzo senza il vostro consenso esclusivamente in forma anonima e senza potere creare riferimento ad un utente.

Le mail mandate con l’ausilio di Marketo utilizzano tecnologie Tracking. Utilizziamo questi dati in prima linea per vedere quali temi sono per voi interessanti, verificando se le nostre mail vengono aperte e su quali link cliccate. Queste informazioni vengono successivamente da noi utilizzate per migliorare le mail che vi mandiamo e i servizi da noi offerti. Potete impedire il trattamento dei vostri dati disattivando i cookies nel vostro software browser o attivando la funzione Do Not Track.  Se non accettate cookies, non vi sarà possibile utilizzare alcuni dei nostri servizi. In generale i cookies ci permettono di vedere chi siete e in questo modo possiamo migliorare e personalizzare i servizi che vi offriamo.

I vostri diritti di informazione, rettifica, blocco, cancellazione e revoca

Avete diritto a ricevere informazioni sui vostri dati personali da noi salvati. Inoltre avete diritto di rettifica, blocco o, indipendentemente dal salvataggio dei dati previsti per eseguire transazioni o cancellare i vostri dati personali. Vi preghiamo di rivolgervi a tal proposito al nostro responsabile per la protezione dei dati personali. I dati di contatto sono indicati sotto.

Affinché si possa sempre tenere conto di un blocco dei dati, i dati devono essere archiviati in un file di lock a scopo di controllo. Potete anche richiedere la cancellazione dei dati se non vi sono obblighi di archiviazione previsti dalla legge. Se esiste un tale obbligo, possiamo bloccare i dati su richiesta.

Inviandoci apposita comunicazione potete effettuare modifiche o la revoca di un consenso con effetto futuro.

Modifica delle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di adeguare di tanto in tanto la presente informativa sulla protezione dei dati affinché ottemperi sempre agli attuali requisiti legislativi o al fine di modificare i nostri servizi nell’informativa sulla protezione dei dati, ad es. al momento dell’introduzione di nuovi servizi. Per la vostra nuova visita vale in tal caso la nuova informativa sulla protezione dei dati.

Obblighi di informazione come da art. 13 RGPD per informativa sulla protezione dei dati

Responsabile come da art. 4 n. 7 RGPD: Klüber Lubrication München SE & Co. KG, Geisenhausenerstr. 7, 81379 Monaco di Baviera, E-Mail: info@klueber.com

I consensi sono espressi su base volontaria e possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto futuro senza indicarne i motivi. A tal fine potete rivolgervi all’indirizzo sopra riportato di Klüber.

Avete in qualsiasi momento il diritto a pretendere tramite i dati di contatto sopra indicati informazioni gratuite sui vostri dati salvati, la loro rettifica o cancellazione e una limitazione del trattamento oltre ad avere il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati. Inoltre vi mettiamo a disposizione i vostri dati in un formato leggibile con dispositivo elettronico.

In caso di domande su tali diritti potete rivolgervi al nostro responsabile per la protezione dei dati personali. L’indirizzo è: activeMind AG, Potsdamer Str. 3, 80802 Monaco di Baviera, E-Mail: klueber@activemind.de.


Per domande relative alla protezione dei dati avete diritto di ricorso presso un ente di vigilanza competente in materia di diritto di tutela dei dati personali.

Il trattamento sulla base giuridica di tale consenso espresso avviene a scopo informativo sui nostri prodotti e servizi. Tutti i dati verranno trattati in maniera confidenziale e non verranno trasmessi a terzi del gruppo Klüber nell’ambito del consenso sopra indicato. La cancellazione dei vostri dati personali avviene dopo il recesso o subito dopo che non vengono più trasmesse regolarmente informazioni e alla conclusione dei termini di conservazione vigenti.

In caso di consenso i dati verranno trasmessi alle consociate nazionali responsabili delle persone i cui dati vengono sottoposti a trattamento. Qui di seguito troverete una lista delle aziende: https://www.klueber.com/de/kontakt/klueber-lubrication-worldwide/

Alcuni paesi dove sono presenti nostri uffici hanno un livello di protezione dei dati che talvolta non corrisponde a quello dell’Unione Europea e dal quale si discosta in modo negativo.

La fornitura dei dati personali non è per noi prevista dalla legge o da qualche contratto, motivo per il quale chiediamo sempre il vostro consenso prima di trattare tali dati.