Prohlášení o ochraně údajů

Prohlášení o ochraně údajů

Podle Zákona o ochraně osobních údajů je správcem údajů:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Marketing Communication
Geisenhausenerstrasse 7
81379 Mnichov
Německo
Tel.: +49 89 78 76 0
Fax.: +49 89 78 76 333
info@klueber.com

Sběr obecných údajů

Když navštívíte naše webové stránky, dojte k automatickému sběru konkrétních obecných údajů. Tyto údaje (nazývané soubory protokolu serveru - server log files) obsahují informace o vašem prohlížeči a operačním systému, doménové jméno vašeho poskytovatele internetových služeb, atd. Všechny tyto údaje představují informace, které neumožňují, aby si kdokoli udělal závěr o vás jako osobě. Tyto údaje potřebujeme z technických důvodů, aby naše webové stránky mohly poskytovat obsah, který vy požadujete, a jsou nezbytným vedlejším produktem vytvořeným při používání internetu. Anonymní údaje tohoto druhu vyhodnocujeme a používáme k optimalizaci našich webových stránek a s nimi souvisejících technologií.

Registrace na našich webových stránkách

Když se zaregistrujete k používání našich personalizovaných služeb, získáme množství osobních dat, jako např. vaše jméno, adresu a kontaktní údaje; např. telefonní číslo a e-mailovou adresu. Jakmile se jednou zaregistrujete, získáte přístup k našemu obsahu a službám, které jsou dostupné pouze pro registrované uživatele. V případě potřeby mohou registrovaní uživatelé data uvedená při registraci kdykoli změnit nebo vymazat. Nad rámec toho nás můžete kdykoli požádat o zaslání informací ohledně jakýchkoli vašich osobních údajů, které jsme o vás nashromáždili. Na základě vaší žádosti také rádi opravíme nebo vymažeme vaše údaje, za předpokladu, že se na ně nevztahuje žádná zákonná lhůta pro uchovávání informací, která by nám bránila tak učinit. Pro další informace o této problematice použijte kontaktní údaje uvedené na konci tohoto prohlášení o ochraně osobních dat.

Funkce komentářů

Kdykoli napíše uživatel příspěvek do blogu, ukládáme nejen samotný příspěvek, ale také čas, kdy byl napsán, a uživatelské jméno, které si návštěvník našich stránek zvolil. Děje se tak pro naši vlastní bezpečnost, jelikož můžeme být činěni odpovědnými za nelegitimní obsah na našich stránkách, i když takový obsah pochází od uživatelů.

Newsletter

Když se přihlásíte k odběru našeho newsletteru, údaje, které za tímto účelem poskytnete, budou využity jen a pouze pro tento účel. Odběratelům mohou být na jimi poskytnutou e-mailovou adresu rovněž zaslány informace související s poskytováním našich služeb nebo registrací (např. změna odběru newsletteru nebo technické záležitosti).

K zajištění účinné registrace požadujeme platnou e-mailovou adresu. Abychom si ověřili, zda vlastník emailové adresy opravdu požádal o zasílání newsletteru, používáme dvojí ověření souhlasu. Toto ověření zahrnuje záznam přihlášení k odběru newsletteru, zaslání ověřujícího e-mailu a přijetí odpovědi, kterou jsme požadovali. Nejsou sbírány žádné další údaje. Získané údaje jsou využity výlučně k zasílání newsletterů a nejsou sdíleny se třetími osobami.

Abychom mohli neustále vylepšovat náš obsah, zaznamenáváme, jak a kdy jste newsletter otevřeli, a který obsah vás zaujal.

Souhlas se shromažďováním vašich osobních údajů a s jejich užitím za účelem odběru newsletterů můžete kdykoli zrušit. Každý newsletter obsahuje pro tento účel odkaz. Z odebírání newsletterů se můžete také odhlásit přímo na našich webových stránkách nebo prostřednictvím kontaktů uvedených na konci tohoto dokumentu.

Kontaktní formulář

Pokud nás kontaktujete přes e-mail nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, pak všechny údaje, které s námi sdílíte, budou uloženy pro účely odpovědi na váš dotaz nebo na další možné otázky.

Používání Google Analytics

Tato webová stránka používá systém Google Analytics, analýzu webových stránek poskytovanou společností Google Inc. (dále jen: "Google”). Systém Google Analytics používá tzv. cookies, tj. textové soubory uložené ve Vašem počítači, které usnadňují analýzu vašeho používání daných webových stránek. Informace o vašem používání těchto webových stránek generované prostřednictvím cookies jsou standardně odesílány na server společnosti Google ve Spojených státech amerických, kde jsou uloženy. Pokud jste však pro tyto webové stránky aktivovali anonymizaci vaší IP adresy, vaše IP adresa nebude odeslána bez toho, aby byla nejprve zkrácena (maskována) společností Google v některém z členských států Evropské unie nebo dalších smluvních stranách Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech bude úplná IP adresa odeslána na server společnosti Google ve Spojených státech amerických a tam zkrácena (maskována). Jménem provozovatele těchto webových stránek použije společnost Google tyto informace k provedení analýzy vašeho používání těchto webových stránek, k sestavení zprávy o aktivitách na webu a k poskytování dalších služeb spojených s používáním těchto webových stránek a internetu jejich provozovateli. IP adresa přenesená z vašeho prohlížeče v rámci služeb Google Analytics nebude uchovávána společně s ostatními údaji společnosti Google. Ukládání cookies můžete zabránit tak, že ve svém prohlížeči provedete odpovídající nastavení; Berte prosím v potaz, že v takovém případě nemusíte být schopni plně využít veškeré funkce těchto webových stránek. Rovněž můžete zabránit záznamu dat generovaných pomocí cookies a souvisejících s vaším používáním těchto webových stránek (včetně vaší IP adresy) ve společnosti Google, a pokud nechcete, aby tyto údaje byly firmou Google zpracovávány, můžete si z následujícího odkazu stáhnout následující plugin a nainstalovat ho do svého prohlížeče:

Doplněk prohlížeče pro odhlášení se z Google Analytics
 

Navíc, nebo jako alternativu k doplňku do prohlížeče, můžete na svém webu zastavit sledování pomocí Google Analytics kliknutím na následující odkaz. Tím na svém počítači nainstalujete opt-out cookie (cookie pro vyřazení z webové analýzy). Tato Cookie bráni programu Google Analytics v dalším sběru vašich údajů v souvislosti s těmito webovými stránkami po celou dobu, kdy je nainstalovaná ve vašem prohlížeči.

Použití nástroje Google Remarketing

Tyto webové stránky využívají funkci Remarketing poskytovanou společností Google Inc. Tato funkce umožňuje zobrazení cílené reklamy uživatelům webových stránek v rámci Google advertising network (obsahové sítě společnosti Google) na základě jejich zájmů. Do prohlížeče uživatele webových stránek je uložena cookie, která identifikuje tohoto uživatele při další návštěvě webových stránek, které jsou součástí obsahové sítě Google advertising network. Tyto webové stránky mohou návštěvníkům nabízet reklamy související s obsahem, který vyhledávali na webových stránkách, používajících funkci Google Remarketing.
Podle informací poskytnutých společností Google tento postup nezahrnuje žádné osobní údaje. Pokud se však chcete být vyřazeni z funkce Google Remarketing, kdykoli ji můžete zrušit odpovídajícím nastavením na http://www.google.com/settings/ads. Jako alternativu můžete vypnout používání cookies pro  zobrazování reklam na základě vašich zájmů prostřednictvím obsahové sítě. Stačí se řídit pokyny uvedenými na http://optout.networkadvertising.org/#!/

Pluginy pro sdílení na sociálních sítích

Na našich webových stránkách jsme zavedli pluginy pro sdílení na sociálních sítích od níže uvedených dodavatelů. Každý plugin rozeznáte podle jeho loga.

Tyto pluginy můžete použít k odesílání informací, včetně vašich osobních údajů odpovídajícím poskytovatelům služeb. Ti mohou následně vaše údaje využít. Nedobrovolnému a nechtěnému sběru a odesílání dat těmto poskytovatelům služeb bráníme prostřednictvím řešení vyžadujícího potvrzení pomocí dvojího kliknutí. Chcete-li aktivovat daný plugin pro sdílení na sociálních sítích, musíte ho aktivovat kliknutím na odpovídající tlačítko. Pouze aktivací tohoto pluginu spustíte sběr údajů a jejich přenos odpovídajícímu poskytovateli služeb. Naše společnost nesbírá žádné osobní údaje prostřednictvím pluginů pro sdílení na sociálních sítích nebo jejich používáním.

Na údaje, které jsou sbírány aktivací pluginu, nebo na způsob jejich následného využití dodavatelem nemáme žádný vliv. V tuto chvíli je nutné předpokládat, že bude vytvořeno přímé propojení na poskytovatele, a že dojde minimálně ke sběru a využití údajů o IP adrese a použitém zařízení. Rovněž je možné, že se poskytovatelé služeb pokusí na vašem počítači uložit cookies. Chcete-li zjistit, které údaje jsou přesně sbírány, a jak jsou využívány, podívejte se na prohlášení o ochraně osobních údajů odpovídajícího poskytovatele služeb. Berte prosím na vědomí. Jste-li současně přihlášeni na Facebook, může vás Facebook identifikovat jako návštěvníka konkrétních stránek.

Na naše webové stránky jsme umístili tlačítka pro sdílení na sociálních sítích následujících společností:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - USA)
Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco – CA 94103 – USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Německo)

Cookies

Stejně jako mnohé další webové stránky, používáme i my takzvané cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou zkopírovány ze serveru dané webové stránky a uloženy na Váš pevný disk. Cookies nám automaticky zprostředkovávají určité informace, jako např. IP adresu, váš typ prohlížeče, operační systém vašeho počítače a vaše připojení k internetu.

Cookies nemohou být použity ke spuštění programů ani vložení virů do počítače. Informace obsažené v cookies nám umožňují usnadnit vám navigaci a bezchybné zobrazení našich stránek.

Když shromažďujeme údaje, nikdy je bez Vašeho souhlasu neposkytujeme třetím osobám ani nevytváříme propojení mezi vašimi osobními údaji.

Naše webové stránky si nicméně můžete prohlížet i bez použití cookies. Internetové prohlížeče jsou obecně nastaveny tak, že umožňují používání cookies. Použití cookies si můžete kdykoli vypnout přes nastavení ve Vašem prohlížeči. Se změnou nastavení internetového prohlížeče Vám pomůže funkce nápověda. Mějte prosím na paměti, že některé funkce našich webových stránek nemusí po vypnutí cookies fungovat.

Služba Google AdWords

Naše webové stránky používají sledování konverzí od společnosti Google. Pokud jste se na naše webové stránky dostali prostřednictvím reklamy umístěné na Google, služba Google AdWords umístí cookie na váš počítač. Tato Cookie se používá pro účely sledování konverzí, kdykoli uživatel klikne na reklamu umístěnou společností Google. Cookies tohoto typu ztratí platnost po 30 dnech a nelze je využívat pro osobní identifikaci. Navštíví-li uživatel konkrétní stránky na našem webu a nedošlo-li dosud k vypršení platnosti cookie, budeme my a společnost Google vědět, že uživatel klikl na daný inzerát a byl přesměrován na tyto stránky. Každému zákazníku je v rámci Google AdWords přidělena jiná cookie. To znamená, že cookies nelze sledovat prostřednictvím stránek zákazníků služby AdWords. Údaje získané prostřednictvím konverzních cookies slouží pro účely vytvoření statistiky konverzí pro zákazníky službu AdWords, kteří si zvolili sledování konverzí. Těmto zákazníkům je sdělen celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich inzerát, a kteří byli přesměrování na stránku s tagem pro sledování konverzí. Neobdrží však žádné informace, které by jim umožnily osobně identifikovat jakékoli uživatele.

Přejete-li si vyřadit ze sledování konverzí, můžete zamítnout nastavení této cookie prostřednictvím nastavení prohlížeče, které obecně zakáže automatické nastavení cookies. Případně můžete prohlížeč nastavit tak, aby blokoval veškeré cookies z domény “googleleadservices.com”.

Pamatujte ale, že byste neměli mazat opt-out cookies, pokud nechcete, aby se zaznamenávaly odpovídající údaje o sledování. Pokud jste vymazali všechny cookies ve vašem prohlížeči, musíte znovu nastavit odpovídající opt-out cookie.

Používání systému Marketo lead tracking 

Společnost Klüber Lubrication používá pro statistické analýzy uživatelských přístupů marketingový automatizovaný systém Marketo EMEA Ltd.,Cairn House, South County Business Park, Leopardstown Road, Dublin 18, Irsko. Tento systém umožňuje, abychom vás mohli anonymně a zároveň individuálně oslovit s ohledem na vaše uživatelské vzorce. Systém Marketo lead tracking zahrnuje používání cookies ukládaných na počítači uživatele a umožňuje analýzu používání webu ze strany této osoby. Informace o používání webu ze strany konkrétní osoby jsou generovány prostřednictvím tzv. Munchkin cookie a jsou odesílány na server společnosti Marketo v Irsku, kde jsou skladovány. Arthrex používá údaje o používání webu bez Vašeho souhlasu, ale vždy anonymním způsobem a není schopen sledovat vás jako uživatele.

Veškeré e-maily posílané prostřednictvím služby Marketo využívají sledovací technologii. Tyto údaje používáme primárně proto, abychom zjistili, jaká témata vás zajímají, a činíme tak prostřednictvím sledování, zda jste otevřeli naše e-maily, a na které odkazy jste klikli. Tyto údaje poté využíváme k tomu, abychom vylepšili vám zasílané e-maily a poskytované služby. Zpracovávání vašich údajů můžete zabránit tím, že ve svém prohlížeči zakážete cookies nebo povolíte funkci Do Not Track (nesleduj mě). Jestliže zakážete cookies, nebudete schopni využívat některé z našich služeb. Cookies nám obecně umožňují zjistit, kdo jste, abychom vám mohli nabídnout lepší a více personalizované služby.

Vaše právo přístupu k osobním údajům a právo na jejich opravu, zablokování, vymazání a protest

Máte právo kdykoli si vyžádat informace o vašich osobních údajích uchovávaných v našich systémech. Rovněž máte nárok na opravu, blokování a výmaz vašich osobních údajů, i když výmaz nemusí být vždy možný z důvodu požadavků na povinné uchovávání údajů za účelem rozvoje obchodu. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte prosím pověřence pro ochranu osobních údajů. Kontakt najdete ve spodní části stránky.

Abychom kdykoli mohli zavést blokování údajů, musíme tyto údaje pro kontrolu uchovávat v blokovacím souboru. Můžete rovněž požadovat výmaz údajů, za předpokladu, že nepodléhají zákonné povinnosti archivace dat. Vztahuje-li se na ně taková povinnost, na vaši žádost data zablokujeme.

Můžete provádět změny nebo svůj souhlas odvolat s následným účinkem tak, že nám to odpovídajícím způsobem oznámíte.

Změny v naší směrnici o ochraně osobních údajů

Vyhrazujeme si právo čas od času toto Prohlášení o ochraně osobních údajů pozměnit, abychom zajistili jeho soulad s nejnovějšími zákonnými požadavky, nebo aby v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů byly zahrnuty změny našich služeb (např. spuštění nových služeb). Při jakékoli nové návštěvě na našich stránkách bude poté platit nové znění prohlášení o ochraně osobních údajů.

Povinnost poskytnout informace v souladu s čl. 13 GDPR pro prohlášení o ochraně osobních údajů

Správce údajů dle GDPR Článek 4, odst. 7: Klüber Lubrication München SE & Co. KG, Geisenhausenerstr. 7, 81379 Mnichov, Německo, e-mail: info@klueber.com

Kdykoli nám dáte Váš souhlas, činíte tak dobrovolně. Váš souhlas můžete odvolat s následným účinkem a bez uvedení důvodů. Učiníte to tak, že budete kontaktovat společnost Klüber na výše uvedené adrese. 

S použitím zmíněných kontaktních údajů máte právo kdykoli si od nás vyžádat informace ohledně údajů, které o vás uchováváme a rovněž můžete požadovat jejich úpravu nebo výmaz nebo zákaz zpracovávání nebo můžete mít námitky proti jejich využití pro marketingové účely. Rádi vám poskytneme vaše údaje ve strojově čitelném formátu.

Pokud máte otázky týkající se těchto vašich práv, neváhejte kontaktovat pověřence pro ochranu osobních údajů na následující adrese: activeMind AG, Potsdamer Str. 3, 80802 Mníchov, Německo, e-mail: klueber@activemind.de. Rovněž máte právo vznést stížnost u orgánů dohlížejících na ochranu osobních údajů ohledně problémů s utajením údajů.

Zpracování probíhá na zákonné bázi souhlasu, který jste nám udělili, abychom vám poskytli informace o našich produktech a službách. V rámci vašeho souhlasu (viz výše) budeme se všemi vašimi údaji nakládat jako s důvěrnými a nebudeme je dále poskytovat třetím osobám mimo skupinu Klüber Group. Vaše osobní údaje budou vymazány poté, co od vás obdržíme vaše námitky nebo jakmile přestanete dostávat pravidelné informace a po uplynutí aktuální doby uchovávání údajů.

Jakmile získáme váš souhlas, pošleme data odpovídajícím partnerům, kteří vás mají na starosti. Viz následující seznam partnerů: https://www.klueber.com/de/kontakt/klueber-lubrication-worldwide/

Některé z našich provozů jsou v zemích, kde standard pro ochranu osobních údajů nemusí být v souladu se standardy EU a může se od nich lišit v záporném slova smyslu.

Nejsme právně ani smluvně vázáni k poskytování osobních údajů a proto před zpracováním takových údajů vždy vyžadujeme váš souhlas.