Декларация за поверителност

Декларация за поверителност

Отговорен орган по смисъла на законите за защита на личните данни е:

Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Marketingkommunikation
Geisenhausenerstraße 7
81379 München
Тел.: +49 89 78 76-0
Факс: +49 89 78 76-333
info@klueber.com

Събиране на обща информация

Когато посетите нашия уебсайт, автоматично се регистрира информация от общ характер. Тези данни (журнални файлове на сървъра) съдържат например вида на Вашия браузър, използваната операционна система, домейна на Вашия интернет-доставчик и др. подобни. Става въпрос изключително само за данни, които не позволяват да се правят каквито и да било заключения за Вашата личност. Тези данни са технически необходими, за да могат да Ви бъдат представени коректно съдържанията на посетените уебстраници и регистрирането им е наложително при използване на интернет. Ние подлагаме тези анонимни данни на статистическа оценка, за да оптимизираме нашето присъствие в интернет, както и свързаната с него техника.

Регистрация на нашия уебсайт

При регистрация с цел използване на нашите персонализирани услуги се събират някои лични данни, като име, адрес, данни за контакт и комуникация, например телефонен номер и електронна поща. Ако имате регистрация при нас, Вие имате достъп до съдържания и услуги, които предлагаме само на регистрираните потребители. Освен това регистрираните потребители имат възможността, при необходимост по всяко време да променят или изтрият подадените при регистрацията си данни. Естествено, ние по всяко време можем да Ви предоставим информация за запаметените от нас Ваши лични данни. При желание от Ваша страна ние също така сме готови да коригираме или изтрием тези данни, освен ако не са налице законови основания за запазването им. За контакт с тази цел, моля, използвайте данните за контакт в края на настоящата Декларация за поверителност.

Коментарна функция

Когато потребителите публикуват коментари в блога, освен общите данни се запазват и точният час на публикацията и потребителското име, което посетителят на сайта е избрал преди това. Това се прави за наша собствена сигурност, тъй като ние можем да бъдем санкционирани поради противозаконни съдържания на нашия сайт, дори когато те са публикувани от потребители.

Нюзлетър

При регистрация с цел получаване на нашия нюзлетър подадените от Вас данни се използват изключително само за тази цел. Абонатите могат да бъдат информирани и на електронния си адрес за обстоятелствата, които са важни за услугата или регистрацията (например промени в предлагането на нюзлетъра или технически обстоятелства).

За да бъде успешна регистрацията, трябва да подадете валиден имейл-адрес. За да проверим дали дадена регистрация наистина е извършена от собственика на посочения електронен адрес, ние прилагаме метода „double-opt-in“. За целта ние протоколираме поръчката на нюзлетъра, изпращането на мейл за потвърждение и постъпването на поискания в мейла отговор. Други данни не се събират. Данните се използват само за изпращането на нюзлетъра и не се предоставят на трети лица.

С цел постоянното подобрение на нашите оферти, ние запазваме данните за това, как и кога сте отворили нюзлетъра и върху кои съдържания сте кликнали.

Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за запазването на Вашите лични данни и използването им за изпращането на нюзлетъра. Във всеки нюзлетър има линк, който служи за тази цел. Освен това Вие можете по всяко време да се отпишете директно на нашия уебсайт или да ни информирате за това Ваше желание чрез посочените в края на този документ възможности за контакт.

Формуляр за контакт

Ако осъществите контакт с нас чрез имейл или формуляр за контакти, подадените от Вас данни ще бъдат запазени с цел обработка на Вашето запитване и свързаните с него въпроси.

Използване на Google Analytics

Този сайт използва Google Analytics - услуга за уеб анализ на Google Inc. („Гугъл“). Google Analytics използва т. нар. „бисквитки“ („Cookies“) - текстови файлове, които биват запаметени на Вашия компютър и дават възможност за анализ на начина, по който използвате сайта. Извлечените посредством бисквитката данни за начина, по който използвате този сайт, по правило се пренасочват към сървър на Google в САЩ и се съхраняват там. Тъй като на тези уебстраници е активирана услугата IP-анонимизация, Вашият IP-адрес се съкращава и анонимизира от Google на територията на страните-членки на Европейския съюз и другите страни-партньори по Споразумението за европейското икономическо пространство. Само по изключение пълният IP-адрес се изпраща до сървър в САЩ и се съкращава там. По поръчка на администратора на този сайт Google ще използва тези данни, за да изготви оценка на начина, по който използвате сайта, да състави списъци с Вашата активност на сайта и да предостави на администратора други услуги, свързани с използването на сайта и с използването на интернет. Вашият IP-адрес, който е бил регистриран от Google Analytics чрез Вашия браузър, няма да бъде съотнасян към други данни на Google. Можете по всяко време да спрете използването на бисквитките, като промените настройките на Вашия интернет-браузър; обръщаме Ви внимание обаче, че в този случай вероятно няма да можете да използвате всички функции на сайта в пълния им обхват. Освен това можете да предотвратите събирането на създадените чрез бисквитката данни, свързани с използването на сайта (включително Вашия IP-адрес) от Google, както и обработката на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате браузърната приставка от долупосочения линк:

Браузърно разширение за деактивиране на Google Analytics

Алтернативно или допълнително към браузърното разширение можете да блокирате проследяването чрез Google Analytics на нашите уебстраници, като кликнете върху този линк. При това на Вашия компютър ще бъде инсталирана бисквитка за отказ (Opt-Out-Cookie). Докато бисквитката е инсталирана във Вашия браузър, събирането на данни за този уебсайт и за този браузър чрез Google Analytics ще бъде възпрепятствано.

Използване на Google Remarketing

Този сайт използва функцията Remarketing на Google Inc. Предназначението на тази функция е да представя на интернет-потребителите реклами, свързани с техните интереси, в рамките на рекламната мрежа на Google. В браузъра на потребителя се запазва т. нар. бисквитка, с помощта на която потребителят бива идентифициран всеки път, когато посещава уебсайтове от рекламната мрежа на Google. На тези сайтове на потребителя могат да бъдат показани реклами, които се отнасят за съдържания, които потребителят преди това е разглеждал на други сайтове, използващи функцията Remarketing на Google.
По информация на Google в рамките на този процес не се събират лични данни. Ако не желаете да използвате функцията Remarketing на Google, можете изцяло да я деактивирате, като промените съответните настройки на http://www.google.com/settings/ads. Също така можете да деактивирате използването на бисквитки за реклама, свързана с лични интереси, като последвате указанията на http://optout.networkadvertising.org/#! / .

Социални приставки

На нашия сайт се използват социални приставки на посочените по-долу доставчици. Можете да разпознаете приставките по това, че те са обозначени със съответното лого.

Възможно е чрез тези приставки към оператора на услугите да бъде изпратена информация, която евентуално ще бъде използвана от него и която съдържа и лични данни. Ние предотвратяваме несъзнаваното и нежелано събиране и пренасочване на данни към оператора на услугите чрез решение с 2 кликвания. За да се използва желаната социална приставка, тя трябва първо да се активира чрез кликване на съответния бутон. Едва след активирането на приставката започва събирането и пренасочването на данни към оператора на услугите. Ние самите не събираме лични данни посредством социалните приставки или чрез използването им.

Ние не можем да оказваме влияние върху това, кои данни се събират от активираната приставка и как се използват те от доставчика. В момента можем да считаме, че така се създава директна връзка към услугите на доставчика и че със сигурност се регистрират и използват данни за IP-адреса и компютърната система. Също така има вероятност операторите на услугите да се опитат да изпратят бисквитки към използвания компютър. За да разберете кои конкретни данни се събират по този начин и как се използват, моля, запознайте се с политиката за поверителност на оператора на услугите. Указание: Ако едновременно сте влезли в профила си във Фейсбук, Фейсбук може да Ви идентифицира като посетител на определен сайт.

Ние сме интегрирали в нашия сайт бутони на социални медии, администрирани от следните предприятия:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - USA)
Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco – CA 94103 – USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Deutschland)

Бисквитки

Както и много други сайтове, ние използваме т. нар „бисквитки“ („Cookies“). Бисквитките са малки текстови файлове, които се изпращат от даден интернет-сървър към Вашия хард диск. По този начин ние получаваме автоматично определени данни, например Вашия IP-адрес, използвания браузър и операционната система на Вашия компютър, както и Вашата връзка с интернет.

Бисквитките не могат да се използват за стартиране на програми или за пренасяне на вируси на Вашия компютър. С помощта на съдържащата се в бисквитките информация ние можем да направим навигирането по-лесно за Вас, както и да гарантираме правилния изглед на нашите уебстраници.

Събраните от нас данни в никакъв случай няма да бъдат предоставяни на трети лица, нито ще бъдат съотнасяни към лични данни без Вашето съгласие.

Естествено можете да разглеждате нашия сайт и без бисквитки. Интернет-браузърите по дефолт са настроени така, че да приемат бисквитки. Вие можете по всяко време да деактивирате използването на бисквитки чрез настройките на Вашия браузър. Моля, използвайте помощните функции на Вашия браузър, за да разберете как да промените съответните настройки. Моля, вземете предвид, че има вероятност отделни функции на нашия сайт да не работят, ако сте деактивирали използването на бисквитки.

Google AdWords

Нашият сайт използва функцията за проследяване на пренасочването на Google (Conversion-Tracking). Ако сте попаднали на нашия сайт чрез рекламен прозорец, включен от Google, Google Adwords изпраща бисквитка на Вашия компютър. Бисквитката за проследяване на пренасочването се изпраща, когато потребител кликне върху включен от Google рекламен прозорец. Тези бисквитки са валидни само 30 дни и не служат за установяване на самоличността. Ако потребителят посети определени страници от нашия уебсайт и валидността на бисквитката още не е изтекла, ние и Google можем да разберем, че потребителят е кликнал върху прозореца и е бил пренасочен към сайта. Всеки клиент на Google AdWords получава различна бисквитка. Бисквитките следователно не могат да бъдат проследени чрез сайтовете на клиентите на AdWords. Събраните с помощта на бисквитките за проследяване на пренасочването данни служат за изготвянето на статистики на пренасочванията за клиентите на AdWords, които са решили да използват функцията Conversion-Tracking. Клиентите научават общия брой на потребителите, които са кликнали върху техния рекламен прозорец и са били пренасочени към сайт с таг за проследяване на пренасочването. Те обаче не получават данни, с помощта на които биха могли да установят самоличността на потребителите.

Ако не желаете да участвате в проследяването, можете да откажете необходимата за целта бисквитка - например чрез настройка на браузъра, която деактивира всички автоматично поставяни бисквитки, или като блокирате чрез настройките на браузъра бисквитките на домейна „googleleadservices.com“.

Моля, обърнете внимание, че не бива да изтривате бисквитките за отказ, ако не желаете записването на статистически данни. Ако сте изтрили всички бисквитки от Вашия браузър, трябва отново да поставите съответната бисквитка за отказ.

Използване на Marketo Lead Tracking 

Klüber Lubrication използва системата за маркетингова автоматизация на Marketo EMEA Ltd., Cairn House, South County Business Park, Leopardstown Road, Dublin 18, Ireland, за статистическа оценка на посещенията на сайта и за да може да се отнесе към Вас като потребител анонимно, но все пак индивидуално с оглед на Вашето потребителско поведение. Marketo Lead Tracking използва бисквитки, които биват запаметени на компютрите на потребителите и дават възможност за анализ на потреблението на сайта от потребителите. Извлечените чрез така наречената бисквитка Munchkin данни за начина, по който използвате този сайт, се пренасочват към сървър на Marketo в Ирландия и се съхраняват там. Arthrex използва потребителските данни без Ваше съгласие изключително само в анонимна форма и без да може да ги отнесе към конкретен потребител.

Изпратените с помощта на Marketo мейли използват технологии за проследяване. Ние използваме тези данни най-вече за да установим, кои теми са интересни за Вас, като проверяваме, дали нашите мейли биват отваряни и на кои линкове кликвате. Тази информация използваме, за да подобрим мейлите, които Ви изпращаме, и предоставяните от нас услуги. Вие можете да предотвратите обработката на Вашите данни, като деактивирате бисквитките във Вашия браузър, или като активирате функцията Do Not Track.  Ако откажете бисквитките, няма да можете да използвате някои от нашите услуги. Като цяло бисквитките ни помагат да узнаем кой сте Вие, и по този начин да Ви предлагаме още по-добри и персонализирани услуги.

Вашето право на информация, корекция, блокиране, изтриване и възражение

Вие имате право по всяко време да получавате информация за Вашите лични данни, които се съхраняват при нас. Също така имате право на корекция и блокиране на Вашите лични данни, а също така и на тяхното изтриване - с изключение на изискваното от закона запазване на данни, свързани с търговска дейност. За целта можете да се обърнете към сътрудника, който отговаря за поверителността. Данните за контакт ще намерите най-долу.

За да можем по всяко време да се съобразим с Вашето желание за блокиране на данни, тези данни трябва да се съхраняват с контролна цел във файл с блокиран достъп. Вие можете да поискате и изтриването на данните, доколкото не е налице законово задължение за тяхното архивиране. Ако такова задължение е налице, ние можем по Ваше желание да блокираме Вашите данни.

Вие можете да предприемете промени или да оттеглите дадено съгласие с бъдещо действие, като ни уведомите съответно за това.

Промяна на нашата политика за защита на личните данни

Запазваме си правото при необходимост да актуализираме настоящата Декларация за поверителност с цел нейното съответствие на актуалните правни изисквания или с цел приспособяването ѝ към промени в нашите услуги, например при въвеждане на нова услуга. За Вашите следващи посещения в такъв случай важи новата Декларация за поверителност.

Задължения за предоставяне на информация съгласно чл. 13 на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) за декларацията за поверителността

Отговорно лице съгласно чл. 4 т. 7 на ОРЗД: Klüber Lubrication München SE & Co. KG, Geisenhausenerstr. 7, 81379 München, E-Mail: info@klueber.com

Дадените съгласия са доброволни и могат да бъдат оттеглени по всяко време с бъдещо действие без назоваване на причините. За целта можете да се свържете с нас на горепосочения адрес за кореспонденция на Klüber.

Вие имате право по всяко време да се обърнете към нас чрез горепосочените данни за контакт и безплатно да получите информация за съхранените Ваши данни, да поискате тяхното коригиране, изтриване или ограничаването на обработката им, както и да подадете възражение срещу използването им с рекламна цел. Също така с удоволствие бихме Ви предоставили Вашите данни в машинно четим формат.

Ако имате въпроси, свързани с тези права, можете да се обърнете към сътрудника, който отговаря за поверителността. Неговият адрес за кореспонденция е: activeMind AG, Potsdamer Str. 3, 80802 München, E-Mail: klueber@activemind.de. Освен това при въпроси, свързани с поверителността на данните, Вие имате право да подадете оплакване при надзорен орган за защита на личните данни.

Правното основание за обработката на данните е даденото тук съгласие и тя се извършва с цел предоставяне на информация за нашите продукти и услуги. Всички данни се третират като поверителни и не се предоставят на трети лица извън компанията Klüber в рамките на горното съгласие. Изтриването на Вашите лични данни се извършва при подаване на възражение или в случай че не постъпва периодична информация и съответните срокове за съхранение на информацията са изтекли.

При съгласие данните се предоставят на националните дружества, отговорни за заинтересованото лице. Списък на тези дружества можете да намерите тук: https://www.klueber.com/de/kontakt/klueber-lubrication-worldwide/

Някои от нашите локации са в държави, където нивото на поверителност на личните данни евентуално не съответства на стандартите на Европейския съюз, като различията са в негативна насока.

За нас предоставянето на лични данни не е задължение по силата на закони или договори, и по тази причина ние винаги искаме Вашето съгласие, преди да подложим такива данни на обработка.